Haze

Neblina

Haze

Me despierto de la misma pesadilla otra vezI wake up from the same nightmare again
El sudor cubre mi cuerpoThe sweat covers my body
Mientras mis manos temblorosasWhile my tremulous hands
Intentan calmar mi cuerpo.Try to calm my body.

Las imágenes caen como lluvia sobre míThe images fall down like rain on me
Todo comienza de nuevoEverything begins again
Permanezco en mi habitaciónI remain in my room
Su oscuridad tranquiliza mi mente.Its darkness puts my mind at ease.

Dentro de estas cuatro paredes he pasado mi vidaInside these four walls i’ve spent my life
La tristeza las ha manchado por completo.The sadness has stained them completely.
Hay noches en las que quiero salirThere are nights that i want to go out
Mezclarme entre ellos y enfrentarlo todo,Get mixed between them and face everything,
Pero lo que sucede afuera no es mejor.But what happens outside is not better.

Las imágenes caen como lluvia sobre mí,The images fall down like rain on me,
Todo comienza de nuevoEverything begins again
Permanezco en mi habitación,I remain in my room,
Su oscuridad tranquiliza mi mente.Its darkness puts my mind at ease.

Desde mi ventana puedo ver la verdadera desgraciaFrom my window i can see real misfortune
La angustia y el horror en sus rostrosThe distress and the horror on their faces
Y luego permanezco en mi habitación.And then i remain in my room.

Me quedo dormido en la oscuridad de mi mente.I fall asleep in the darkness of my mind.