Die Tochter Des Böses

La Hija del Mal

Die Tochter Des Böses

En el pueblo han cazado,Man hat im dorf gejagt,
Han dado la ordenDen auftrag abgegeben
En la celda en silencio ha vividoIn der zelle in stille gelebt
Donde con la llave se ha cerradoDa mit dem schlussel abgeschliessen ist

Antes de pasar por la celdaVor über die zelle ist man gegangen
Con la cruz se ha bendecido la puertaMit dem kreuz hat man die tür getauft
Las velas se han apagado con suspirosDie kerzen mit seufzer ausgelo(?)scht
Y la oración de la quietud susurradaUnd das gebet der stille geflu(?)stern.

Su alma es oscura,Ihre seele ist schwarz,
Como la noche.Als die nacht.
No hay protector...Es gibt keinen beschützer…
¡Incluso de día!Sogar am tag!

Que Dios la proteja,Bewahrt sie gott,
No la dejes en el umbralLass sie auf dem schwelle nicht
Ella es la hija del mal...Sie ist die tochter des böses…
¡Lo ves! ¡Lo ves!Du siehst! du siehst!

Han contado correctamente -Man hat richtig zählt -
No escaparé de aquí.Ich entlaufe von hier nicht.
Si no renuncio,Wenn ich lossage nicht,
Serán malos, así que serán liberados.Werden schlecht, so werden befreien.

Con las riendas frescas ahuyentadas,Mit dem frischen harnern verjagt,
Y con el fuego probado.Und mit dem feuer prüft.
No se libera por voluntad.Auf den willen entlasst man nicht.
Se entrega de rodillas.Auf die knie liefert

Mi vida ha tomado el camino -Mein leben hat den weg -
Entre dos mundos se dirige.Zwischen zwei welten ziehlt sich.
Pero se ha ocultado la verdad.Aber hat man die wahrheit verborgt.
Se ha ocultado la mentira.Hat man die unwahrheit verborgt.

Corro hacia el borde.Ich laufe auf die kante.
Para todos los suyos y extraños...Für alle seinen und fremden…
No estaré lejos de esta frontera,Ich werde unweit dieser grenze,
Cuando llegue mi hora de morir.Wenn ich wurde zu sterben.

No quiero entenderla.Ich will sie verstehen nicht.
Ella es simplemente humana.Sie ist die menschen einfach.
No justifico su fe.Ich rechtfertigen ihren glauben nicht.
¡No quiero llevar la cruz!Ich will das kreuz tragen nicht!

¡No les seré obediente!Ich werde ihnen gehorsam nicht!
Permaneceré libre,Ich bleibe frei,
Antes de que me ahoguen,Bevor man ersticken mich werden
¡Cantaré mi canción!Ich singe main lied!