Fluch

Maldición

Fluch

Había dos, quienes debían sobrevivirЕs waren ihrer zwei,wer am Leben bleiben
Y nadar hasta las tierras quemadasUnd bis an die verbrennen Lander schwimmen
La tormenta es la causante de las pérdidasDer Sturm ist den Urheber der Verlusten
Y la maldición malvada de estos lugaresUnd bosen Fluch dieser Platzen

Hasta la cima de la colina negraZum Gipfel des schwarzes Hugel
A través de todas las barrerasDurch alle Schranken
El destino guía a la bruja y al guerreroFuhret Geschick die Hexe und den Krieger
Ella sostiene el hilo del destino y lo entrelazaSie haltet den Faden des Geschickes flechtet daran.

Las maldiciones escapan de los labiosDie Fluchen entfahrt aus die Lippen
Como la llama infernal de los ojosWie die Hollenflamme des Auges
Ellos cruzan el bordeSie schreiten die Kante uber
Que los tormentos terrenales desconocenDass Erdqualen wissen nicht

La hoja se clava en la espalda del guerreroDie Klinge hineinbohren dem Rucken des Kriegeres sich
La bruja se aferra al agarre cruzadoDie Hexe festhaltet an dem Kreuzgriff sich
El falso vidente no lo cuenta todoVerlogen Hellseher erzahltet nicht alles
La sangre del salvador se derrama sobre la colinaDas Blut des Retters zerfliesst uber den Hugel

Ella engaña al noble guerreroSie betrugt edelen Krieger
Para que crucen el borde de la vidaDass die Kante des Lebens schreiten uber
Pero no llegar hasta la muerteAber bis zum Tod nicht gehen
Deben derramar sangreMusst ihnen Blut vergiessen

Las maldiciones escapan de los labiosDie Fluchen entfahrt aus die Lippen
Como la llama infernal de los ojosWie die Hollenflamme des Auges
Ellos cruzan el bordeSie schreiten die Kante uber
Que los tormentos terrenales desconocenDass Erdqualen wissen nicht.