Päätön Häpeämätön

Sin Cabeza, Sin Vergüenza

Päätön Häpeämätön

En el pueblo vivía un viejo pobre,Kylässä vanha köyhä asui,
Que cada día golpeaba alguna ventana.Joka päivä koputti jonkun ikkunaan.
Pedía comida, carne, dinero,Pyysi väeltä leipää, lihaa, rahaa,
El sucio pobre olía repugnantemente!Likainen köyhä haisi inhottavasti!

Seguramente causaba mucha confusión,Varmasti sekoitti kovasti,
Por eso los campesinos fueron a la ciudad.Sen vuoksi maalaiset menivät kaupunkiin.
Encontraron a los santos inquisidoresHe löysi pyhät inkvisiittorit
Y delataron que el pobre era un mago.Ja antoi ilmi, että köyhä oli taikuri.

Los verdugos llevaron la guillotinaPyövelit vetivät giljotiinin
Al patio de la vieja y pobre cabañaKöyhän vanhan tuvan pihalle
La gente se reunió alrededor,Väki kokoontui ympärillä,
Y la ejecución comenzó.Ja teloitus alkoi.

La hoja cayó, la cabeza rodó,Terä kaatui, pää vyöryi,
Todos se fueron a sus casas,Kaikki menivät kotiinsa,
Pero a alguien le fue mal,Mutta jonkun kävi huonosti
No es el final.Se ei ole loppu.

Los ancianos cuentan queVanhukset kertovat että
El pobre realmente era un mago,Köyhä todella oli taikuri,
Que por las noches su cuerpo sin cabezaEttä öisin hänen päätön ruumis
Golpea la ventana pidiendo pan,Koputtaa ikkunaan leiväksi,

Que en la ejecución su cabezaEttä teloituksessa hänen pää
Después de separarse del cuerpoRuumista erottamisen jälkeen
Gritó: ¡tontos! ¡no necesito cabezaHuuti: houkat! minä en tarvitse päätä
Para molestar!!!Puutumaan!!!