Das Tier

La Bestia

Das Tier

La niebla sube al techoDer Nebel steigt zur Decke
Los ojos se vuelven mundoDie Augen werden Welt
La música se vuelve más baja atrásMusik wird hinten leiser
¡Hasta que alguien grita de repente!Bis plötzlich einer schreit!

¡La bestia, la bestia, la bestia!Das Tier, das Tier, das Tier!
¡La bestia, la bestia, la bestia!Das Tier, das Tier, das Tier!
¡La bestia, la bestia, la bestia!Das Tier, das Tier, das Tier!

¡La bestia viene!Das Tier kommt!
¡La bestia viene!Das Tier kommt!
¡La bestia viene!Das Tier kommt!
¡La bestia!Das Tier!

Un caos de ruidosEin cheos aus Geräuschen
La luz se apaga - retumbaDas Licht geht aus - es dröhnt
Los vidrios se rompen en las ventanasDas glas klirnt aus den fenstern
Se escucha a alguien gemirMan hort, wie jemand stohnt

La habitación se sumerge en pánicoDer raum versinkt im Panik
Los gatos caen muertosDie katzen fällt tot um
Se escucha un estruendo en todas las paredesEs kracht in allen Wänden
Un grito salvaje se propagaEin wilden schrei geht um

¡La bestia, la bestia, la bestia!Das Tier, das Tier, das Tier!
¡La bestia, la bestia, la bestia!Das Tier, das Tier, das Tier!
¡La bestia, la bestia, la bestia!Das Tier, das Tier, das Tier!

¡La bestia viene!Das Tier kommt!
¡La bestia viene!Das Tier kommt!
¡La bestia viene!Das Tier kommt!
¡La bestia!Das Tier!