Liebe Sünde

Pecado de Amor

Liebe Sünde

Simplemente ser feliz por amor,Einfach aus liebe glücklich zu sein,
Incluso sin un certificado matrimonial.Auch ohne trauschein.
¿Qué tiene de malo el sexo antes del matrimonio?Sex vor der ehe, was ist schon dabei?
¿Es tan malo como la guerra?Ist das so schlimm wie krieg?
Maldita sea la anticoncepción, es blasfemia.Verflucht sei verhütung, sie ist blasphemie.
Multiplicaos, sed fecundos.Mehrt euch, seid fruchtbar.
El mundo al borde del abismo,Die welt kurz vorm abgrund,
Pero los preservativos y la masturbación son más tabú que nunca.Doch verpönt wie nie sind gummis und onanie.

Algo tan hermoso no puede ser pecado.Etwas, das so schön ist, kann nicht sünde sein.
No entiendo qué tiene de malo el amor.Was an liebe schlecht sein soll, leuchtet mir nicht ein.

¿Qué pasa con la avaricia y la abundancia?Was ist mit habgier und überfluss?
¿Con el egoísmo?Mit egoismus?
Se consideran virtudes, son lucrativas -Sie gelten als tugend, sie sind lukrativ -
El dinero vuelve primitivo.Geld macht primitiv.
El amor lésbico, la corrupción,Lesbische liebe, korruption,
La contaminación ambiental,Umweltvergiftung,
¿Comparar eso es religión?Das zu vergleichen, ist das religion?
¿O simplemente política?Oder einfach nur politik?

Algo tan hermoso no puede ser pecado...Etwas das so schön ist, kann nicht sünde sein...

Comportamiento en lugar de moralidad,Benehmen statt anstand,
Prohibiciones en lugar de filosofía.Verbote statt philosophie.
La moral hace mucho que está de cabezaDie moral macht längst kopfstand
Por el bien de la jerarquía.Zum wohle der hierarchie.

Algo tan hermoso no puede ser pecado...Etwas das so schön ist, kann nicht sünde sein...