Tränenmeer

Mar de lágrimas

Tränenmeer

Entra al valle de la aflicciónAuf ins Jammertal
Acepta nuevas crisisSagt ja zu neuen Krisen
Adéntrate en un mal añoAuf in ein schlechtes Jahr
Lloramos por la pazHeulen wir für den Frieden

Sientes la lluviaIhr riecht den Regen
Antes de que las nubes se vuelvan grisesBevor die Wolken sich grau färben
Quieres alcanzar el cieloWollt in den Himmel
Sin morirOhne zu sterben

Ya están muertosIhr seid schon tot
Antes de que el barco se hundaBevor das Schiff versinkt
Entierran la cabeza en la arenaSteckt mit dem Kopf im Sand
Cuando comienza el fracasoWenn das Scheitern beginnt

Fobias al desastreUntergangsphobien
Llanto colectivoKollektives Weinen
Solo la ironía ayudaDa hilft nur Ironie
Y seguir deprimidoUnd deprimiert zu bleiben

Sálvese quien puedaRette sich wer kann
El miedo está actuandoEs ist Angst am Werk
Naufragas en tu mar de lágrimasDu havarierst in deinem Tränenmeer
Sálvese quien puedaRette sich wer kann
Pero ya no puedes másDoch du kannst nicht mehr
Naufragas en tu mar de lágrimasDu havarierst in deinem Tränenmeer

Cuanto más profundo estás en la mierdaJe tiefer man in Scheiße steckt
Más dulces son los planesDesto süßer sind die Pläne
De caballeros neuróticosVon Neurosenkavalieren
Con genes suaves como peluchesMit kuschelweichen Genen

En el club de los perdedoresIm Club der Versager
Perder es el conceptoIst verlieren das Konzept
Ha descubierto el derecho intocableEr hat das unantastbare Recht
A fracasarZum Scheitern entdeckt

Fobias al desastreUntergangsphobien
Llanto colectivoKollektives Weinen
Solo la ironía ayudaDa hilft nur Ironie
Y seguir deprimidoUnd deprimiert zu bleiben

Sálvese quien puedaRette sich wer kann
El miedo está actuandoEs ist Angst am Werk
Naufragas en tu mar de lágrimasDu havarierst in deinem Tränenmeer
Sálvese quien puedaRette sich wer kann
Pero ya no puedes másDoch du kannst nicht mehr
Naufragas en tu mar de lágrimasDu havarierst in deinem Tränenmeer