Ein Lied Für Meinen Sohn

Een Lied Voor Mijn Zoon

Ein Lied Für Meinen Sohn

Schijn, schijnScheine, scheine
ZonnestraalSonnenkind
Verspreid een beetje liefdeVersprüh ein bisschen Liebe
De stof waar dromen van zijnDen Stoff aus dem Träume sind

Blijf vrijBleib frei
Wat je ook nodig hebtWas immer du brauchst
Ik probeer het je te gevenIch versuch es dir zu geben
En alles wat je verder nodig hebtUnd alles andere auch

Sluit je ogenSchließe deine Augen
En droom, droom jezelfUnd träume, träume dich selbst
Leef je levenLeb dein Leben
Loop de hoop tegemoetLauf der Hoffnung entgegen
Liefde wijst je de wegLiebe zeigt dir den Weg
Leef je levenLeb dein Leben
Loop de hoop tegemoetLauf der Hoffnung entgegen
Liefde wijst je de wegLiebe zeigt dir den Weg

Mijn leven, mijn leven, mijn levenMein Leben, mein Leben, mein Leben
Meer kan ik je niet gevenMehr kann ich dir nicht geben
Je houdt me, je houdt me, je houdt meDu hälst mich, du hälst mich, du hälst mich
Mij en mijn droom levendMich und meinen Traum am Leben

Wees sterkSei stark
Vind je thuisFinde dein Zuhaus
Surf op je golfReite deine Welle
En neem wat je nodig hebtUnd nimm dir was du brauchst

Ik hou van jeIch liebe dich
Meer dan woorden zeggenMehr als Worte sagen
In elke ademtochtIn jedem Atemzug
Tot het einde van mijn dagenBis ans Ende meiner Tage

Sluit je ogenSchließe deine Augen
En droom, droom jezelfUnd träume, träume dich selbst
Leef je levenLeb dein Leben
Loop de hoop tegemoetLauf der Hoffnung entgegen
Liefde wijst je de wegLiebe zeigt dir den Weg
Leef je levenLeib dein Leben
Loop de hoop tegemoetLauf der Hoffnung entgegen
Liefde wijst je de wegLiebe zeigt dir den Weg

Mijn leven (ik hou van je), mijn leven (ik hou van je), mijn levenMein Leben (ich liebe dich), mein Leben (ich liebe dich), mein Leben
Meer kan ik je niet gevenMehr kann ich dir nicht geben
Je houdt me (ik hou van je), je houdt me (ik hou van je), je houdt meDu hälst mich (ich liebe dich), du hälst mich (ich liebe dich), du hälst mich
Mij en mijn droom levendMich und meinen Traum am Leben

Een lied voor mijn zoonEin Lied für meinen Sohn

Mijn leven (ik hou van je), mijn leven (ik hou van je), mijn levenMein Leben (ich liebe dich), mein Leben (ich liebe dich), mein Leben
Meer kan ik je niet gevenMehr kann ich dir nicht geben
Je houdt me (ik hou van je), je houdt me (ik hou van je), je houdt meDu hälst mich (ich liebe dich), du hälst mich (ich liebe dich), du hälst mich
Mij en mijn droom levendMich und meinen Traum am Leben

Het leven is hier - pak hetDas Leben ist hier - hol´s dir
Het leven is hier - kom en pak hetDas Leben ist hier - komm und hol´s dir
Het leven is hier - precies hierDas Leben ist hier - genau hier
Het leven is hier - kom en pak hetDas Leben ist hier - komm und hol´s dir