Und wer hasst dich

¿Y quién te odia?

Und wer hasst dich

Eres guapoDu siehst gut aus
Eres el mejor en la escuelaBist der Beste in der Schule
Te gusta la matemáticaDu stehst auf Mathe
Yo prefiero la algarabíaIch auf Bambule

El chico más amableDer netteste Junge
de toda la ciudadDer ganzen Stadt
Querido por todosBei allen beliebt
Uno que no tiene enemigosEiner der keine Feinde hat

Eres el sueño de toda madreBist der Traum jeder Mutter
Encantador y sensibleCharmant und sensibel
Un hombre de mundoEin Mann von Welt
Y compatible con las mujeresUnd Frauen kompatibel

Tan engreídoSo selbstverliebt
Que no te das cuentaDass Du nicht merkst
Eres el puñalDu bist der Dolch
En sus envidiosos corazonesIn ihrem neidischen Herz

Tan convencido de ti mismoSo überzeugt von dir selbst
Que no te das cuentaDass du nicht merkst
Eres el puñalDu bist der Dolch
En sus envidiosos corazonesIn ihrem neidischen Herz

Coro:Refrain:
Nunca estás soloDu bist nie allein
Te miranSie blicken auf Dich
Y beben la tristezaUnd trinken die Trauer
De tu rostroAus deinem Gesicht
Es la envidiaEs ist der Neid
La que alimenta sus corazonesDer ihre Herzen nährt
¿No te preguntasFragst Du Dich nicht
¿Quién te odia?Wer hasst Dich?

Te amas a ti mismoDu liebst Dich selbst
Hasta cierto puntoGewissermaßen
Sientes queHast Du das Gefühl
Le haces sexo oral a tu cerebroDeinem Hirn einen zu blasen

Tu menteDein Verstand
Es un capricho de la naturalezaIst eine Laune der Natur
Te gusta escucharte hablarHörst Dich gerne reden
Sin rastro de dudasVon Zweifel keine Spur

El enemigo internoDer innere Feind
Su envidia floreceIhr Neid gedeiht
Estás bienDir geht es gut
¿Qué te importa tu reputación?Was kümmert Dich Dein Ruf

Tan convencido de ti mismoSo überzeugt von dir selbst
Que no te das cuentaDass du nicht merkst
Eres el puñalDu bist der Dolch
En sus envidiosos corazonesIn ihrem neidischen Herz

Coro:Refrain:
Nunca estás soloDu bist nie allein
Te miranSie blicken auf Dich
Y beben la tristezaUnd trinken die Trauer
De tu rostroAus deinem Gesicht
Es la envidiaEs ist der Neid
La que alimenta sus corazonesDer ihre Herzen nährt
¿No te preguntasFragst Du Dich nicht
¿Quién te odia?Wer hasst Dich?

El enemigo en la caraDen Feind im Gesicht
Nunca se sabe quién esMan weiss nie wer es ist
Nada es lo que pareceNichts ist wie es scheint
Tu amigo es tu enemigoDein Freund ist Dein Feind

Errores y fallasFehler und Patzer
Cada vida tiene rasguñosJede Vita hat Kratzer
¿Solo tú no los tienes?Nur Deine nicht?

¿Quién te odia?Wer hasst dich?
¿Quién te odia?Wer hasst dich?