Fleisch

Carne

Fleisch

Un armazón de carne que viveEin fleischgestell, das lebt
Un hueso que lo sostieneEin knochen, der es trägt
La carne ha confiado en míDas fleisch hat mir vertraut
Quito la cálida piel sangrientaEntferne blutig warme haut

Y si necesita mi fuerzaUnd bedarf es meiner kraft
Muestro mi poderSo demonstrier ich meine macht
Pronto estará en tu platoBald liegts auf deinem teller
Y mi corazón late más rápido,Und mein herz schlägt schneller,
Mi corazón late más rápidoMein herz schlägt schneller

KFC, carne podridaKfc, gammelfleisch
McDonald's y su reino de vacasMc donalds und ihr rinderreich
Harina de carne y tranquilizantesTiermehl und beruhigungsmittel
En tu rebanada de morcillaAuf deiner blutwurstschnitte

Deformes, enfermos y viajadosVerkrüppelt, krank und weit gereist
En transporte de ganado y comidos por tiIm viehtransport und von dir verspeist
En puestos de comida rápida, cadenas de comida rápidaIn imbissbuden, fastfoodketten
En el supermercado, disfrútaloIm supermarkt, lass dirs schmecken

Carne - eres lo que comesFleisch - du bist was du isst
Carne - eres lo que comesFleisch - du bist was du isst
Carne - eres lo que comesFleisch - du bist was du isst
Carne - un sádicoFleisch - ein sadist

La horquilla se acercaDie gabel angesetzt
Un cuchillo desgarra la carneEin messer, fleisch zerfetzt
La sangre gotea del borde del platoBlut tropft vom tellerrand
Me la lamo de la manoIch lecke es mir von meiner hand

En el animal latía la vidaIm tier pulsierte leben
Soy devoto a la carne crudaRohem fleisch bin ich ergeben
Corto contra la fibraIch schneide quer zur faser
Y desgarro una venaUnd zerreiße eine ader