Autonomie Des Ichs

Autonomía de los Yoes

Autonomie Des Ichs

Hoy brindo conmigoHeute trink ich mal mit mir
Brindo por mí y reflexionoProste mir zu und reflektier
Siento mi pulso, escucho mi corazón, desdoblo mi vidaFühl meinen puls, hör mein herz ab, beul mein leben aus
Y esto es dolorosoUnd das ist schmerzhaft
Tres botellas de vino, ligeramente ebrioDrei flaschen wein, leicht betrunken
La evidencia se hunde en la sabiduríaDie evidenz in klugheit versunken
Medio tiempoHalbzeit
Quien piensa, ganaWer denkt, gewinnt
Hago balance antes de que comience la segunda parteIch zieh bilanz, bevor teil zwei beginnt

Mi verdad se tambaleaMeine wahrheit gerät ins wanken
Nada más que un montón de pensamientosNichts als ein haufen gedanken
Me crié soloHab mich allein großgezogen
Pequeña jaula, gran pájaroKleiner käfig, großer vogel
Del gran libro del mundo al análisis del propio serVom großen buch der welt zur analyse des eigenen selbst
Lo que combatí se volvió dominanteWas ich bekämpfte, wurd dominant
Y lo que odié perduróUnd was ich hasste, hat bestand

La autonomía, la filosofía moralDie autonomie, die moralphilosophie
El arte de vivir, por amor a nosotros mismosDas zu leben die kunst, aus liebe zu uns

Me pongo límitesIch weise mich in meine schranken
Paso el tiempo al servicio del pensamientoVerbring die zeit im dienst am gedanken
Siempre buscando, siempre en movimientoImmer suchend, immer in bewegung
La trascendencia es parte de mi credoTranszendenz gehört zu meinem credo
Lo que soy es lo que no soyWas ich bin, ist was ich nicht bin
Donde no he estado, es donde quiero irWo ich noch nicht war, da will ich hin
Contengo la respiración y cuento hasta diezIch halt die luft an und zähl bis zehn
Intento girar la rueda una vez másVersuch noch mal am rad zu drehen

Maravilloso, hazlo de nuevoWunderbar, mach's noch mal
Vamos, por favor, por favorKomm schon, bitte, bitte

La autonomía, la filosofía moralDie autonomie, die moralphilosophie
El arte de vivir, por amor a nosotros mismosDas zu leben die kunst, aus liebe zu uns
AutonomíaAutonomie
AutonomíaAutonomie