Schlag Mich

Golpéame

Schlag Mich

Recuerdo, pero no quieroIch erinner mich, doch ich will nicht
Lo he enterrado bajo la tristeza desde hace añosHabe es seit jahren unter traurigkeit begraben
Edificios de pensamientos, sobre un estrecho fundamentoGebäude an gedanken, auf schmalem fundament
Una guerra contra la mente, mi alma ardeEin krieg gegen den geist, meine seele brennt
La voz desde lejos oscurece mis díasDie stimme aus der ferne verdunkelt meine tage
Habla conmigo en un idioma olvidado hace muchoSpricht zu mir in einer längst vergessenen sprache

Golpéame hasta que lo entienda, hasta que vea un sentido en elloSchlag mich bis ich es versteh, bis ich einen sinn drin seh
Golpéame hasta que lo entienda, hasta que vea un sentido en elloSchlag mich bis ich es versteh, bis ich einen sinn drin seh
En el último aliento, dejo descansar la venganzaBeim letzten atemzug leg ich die rache schlafen

Recuerdo, pero no quieroIch erinner mich, doch ich will nicht
Lo he enterrado bajo la tristeza desde hace añosHabe es seit jahren unter traurigkeit begraben
Edificios de pensamientos, sobre un estrecho fundamentoGebäude an gedanken, auf schmalem fundament
Una guerra contra la mente, mi alma ardeEin krieg gegen den geist, meine seele brennt
La voz desde lejos oscurece mis díasDie stimme aus der ferne verdunkelt meine tage
Habla conmigo en un idioma olvidado hace muchoSpricht zu mir in einer längst vergessenen sprache

Golpéame hasta que lo entienda, hasta que vea un sentido en elloSchlag mich bis ich es versteh, bis ich einen sinn drin seh
Golpéame hasta que lo entienda, hasta que vea un sentido en elloSchlag mich bis ich es versteh, bis ich einen sinn drin seh
En el último aliento, dejo descansar la venganzaBeim letzten atemzug leg ich die rache schlafen

Juré no rascar la heridaDas kratzen an der wunde zu lassen ich mir schwor
Porque después duele más que nuncaDenn hinterher schmerzt es mehr als je zuvor
Aunque haya desaparecido, vive, florece, creceWenn es auch verflogen ist, es lebt, es blüht, gedeiht
Estoy embarazado del futuro, pero cargado de pasadoIch gehe schwanger mit der zukunft, doch bin beladen mit vergangenheit
A veces, ni siquiera el propio yo conoce su nombreSelbst das eigene ich kennt manchmal seinen namen nicht
Pero lo que queda, siempre soy yo, siempre soy yoDoch das, was übrig ist, bin immer ich, bin immer ich

Golpéame hasta que lo entienda, hasta que vea un sentido en elloSchlag mich bis ich es versteh, bis ich einen sinn drin seh
Golpéame hasta que lo entienda, hasta que vea un sentido en elloSchlag mich bis ich es versteh, bis ich einen sinn drin seh
En el último aliento, dejo descansar la venganzaBeim letzten atemzug leg ich die rache schlafen

En el último aliento, dejo descansar la venganzaBeim letzten atemzug leg ich die rache schlafen
En el último aliento, dejo descansar la venganzaBeim letzten atemzug leg ich die rache schlafen
En el último aliento, dejo descansar la venganzaBeim letzten atemzug leg ich die rache schlafen
En el último aliento, dejo descansar la venganzaBeim letzten atemzug leg ich die rache schlafen
La venganza descansaDie rache schlafen
La venganza descansaDie rache schlafen
La venganza descansaDie rache schlafen