Lei(d)figuren

Figuras de autoridad (ausentes)

Lei(d)figuren

Faltan - faltan figuras de autoridad.Es fehlt - es fehlt an leitfiguren.
De modelos a seguir no hay rastro...Vom vorbild keine spur...
Sí, ¿dónde están?Ja, wo sind sie nur?
Moral, ¿dónde está la moral?Moral, wo ist die moral?
Los apóstoles ya están aquíDie apostel sind schon da
Y gritan escándalo.Und schreien laut skandal.
Escándalo.Skandal.

Así el tonto le muestra el espejo a todos.So hält der tor allen den spiegel vor.
Excepto a sí mismo. Mira quién habla.Nur sich selber nicht. guck mal, wer da spricht.
Así el tonto le muestra el espejo a todos.So hält der tor allen den spiegel vor.
Excepto a sí mismo. Mira quién habla.Nur sich selber nicht. guck mal, wer da spricht.
Mira quién habla.Guck mal, wer da spricht.

El yo, el juicio interno,Das ich, das innere gericht,
No se necesita más,Mehr braucht es nicht,
Solo la conciencia de ser un espejo.Nur das bewusstsein, dass man spiegel ist.
Envidia - sociedad llena de envidia,Neid - gesellschaft voller neid,
¿Quién arroja la primera piedra,Wer wirft den ersten stein,
La primera piedra en la casa de cristal?Den ersten stein ins glashaus rein?

Así el tonto le muestra el espejo a todos.So hält der tor allen den spiegel vor.
Excepto a sí mismo. Mira quién habla.Nur sich selber nicht. guck mal, wer da spricht.
Así el tonto le muestra el espejo a todos.So hält der tor allen den spiegel vor.
Excepto a sí mismo. Mira quién habla.Nur sich selber nicht. guck mal, wer da spricht.
Mira quién habla.Guck mal, wer da spricht.

Viejo enemigo, nuevo rival,Alter gegner, neuer feind,
Lleno de autocomplacencia,Voller selbstgerechtigkeit,
Queremos ser espejo,Wollen wir spiegel sein,
Pero no nos miramos a nosotros mismos.Gucken aber selbst nicht rein.
Cuando el héroe en el centro de atenciónWenn der held im rampenlicht
Ya no cumple lo que promete,Nicht mehr hält was er verspricht
Afila los cuchillos, afila los cuchillos,Wetzt die messer, wetzt die messer,
Sí, los de arriba tampoco son mejores.Ja die da oben sind auch nicht besser.

Así el tonto le muestra el espejo a todos.So hält der tor allen den spiegel vor.
Excepto a sí mismo. Mira quién habla.Nur sich selber nicht. guck mal, wer da spricht.
Así el tonto le muestra el espejo a todos.So hält der tor allen den spiegel vor.
Excepto a sí mismo. Mira quién habla.Nur sich selber nicht. guck mal, wer da spricht.
Mira quién habla.Guck mal, wer da spricht.