Frei

Vrij

Frei

Warme winden dragen me wegWarme winde tragen mich fort
Heldere lichten wijzen de wegHelle lichter leiten den weg
Ik volg de glans tot het einde van deze wereldIch folge dem schein bis ans ende dieser welt
En merk dat ik weer vrij benUnd merke ich bin wieder frei

Het zijn de dwang die ons leven beheersenEs sind die zwänge die unser leben beherrschen
Die ons hinderen om na te denkenDie uns hindern nachzudenken
Angst voor verliesAngst vor verlust
Voor falenVor versagen
Voor de doodDem tod
De geest begraaft zijn eigen lichaamDer geist begräbt seinen eigenen körper

De tijd heeft onze zintuigen vertroebeldDie zeit hat unsere sinne getrübt
Blind dwalen we rondBlind irren wir umher
Koude lichamen botsen tegen elkaarKalte körper stoßen aufeinander
Maar ik, ik ben vrijDoch ich, ich bin frei

Het zijn de dwang die ons leven beheersenEs sind die zwänge die unser leben beherrschen
Die onze gedachten stelenDie unsere gedanken rauben

Moed om te brekenMut zum sprengen
Van de ketenenDer fesseln
Van de angstDer angst
De lente begraaft de winterDer frühling begräbt den winter