Skepsis (Part 2)

Escepticismo (Parte 2)

Skepsis (Part 2)

En la oscuridad, la fe me desgarraIn Dunkelheit reißt mich der Glaube
Tus pensamientos quemados en mi cerebroDeine Gedanken gebrannt in mein Hirn
Atormentado por el escepticismo, pero nunca preguntadoVon Skepsis geplagt, doch niemals gefragt
Qué somos realmenteWas wir wirklich sind

Extrañamente nacido, congelado desde el principioBefremdlich geboren, im Keim schon erfroren
El hielo fragmentado se clava profundamente en mi carneZersplittertes Eis scharrt tief in mein Fleisch
Me diste la mano antes de desaparecerDu gabst mir die Hand, bevor du verschwandst
Antes de que todo desaparecieraBevor es alles verschwand

La Tierra me sacude de su espaldaDie Erde, sie schüttelt mich von ihrem Rücken
Desprendido del suelo que nunca me dio a luzLosgelöst vom Boden, der mich hat nie geboren
¿No quiere que permanezca en ella?Will sie nicht, dass ich auf ihr verweile
Y caigo de nuevo al espacio, a la infinitudUnd ich falle zurück ins All, in die Unendlichkeit

Parece que nunca he vividoMir scheint, als ob ich niemals gelebt
Ningún deber nubla mi vista ahoraKeine Pflicht trübt mir jetzt noch die Sicht
Acostado en el firmamento te veo desde arribaGebettet im Firmament seh' ich auf dich hernieder
Veo lo que realmente somosSehe das, was wir wirklich sind

Me desmorono, difundo la noticiaIch rase zu Grunde, verbreite die Kunde
Pero el escepticismo es grande, no se puede sacudirDoch die Skepsis ist groß, man wird sie nicht los
Busco la mano que una vez nos unióIch suche die Hand, die uns einst verband
Antes de que todo desaparecieraBevor es alles verschwand

La Tierra me sacude de su espaldaDie Erde, sie schüttelt mich von ihrem Rücken
Desprendido del suelo que nunca me dio a luzLosgelöst vom Boden, der mich hat nie geboren
¿No quiere que permanezca en ella?Will sie nicht, dass ich auf ihr verweile
Y caigo de nuevo al espacio, a la infinitudUnd ich falle zurück ins All, in die Unendlichkeit