Zeichen

Señales

Zeichen

Se oscurece y el mundo se desmoronaEs wird dunkel und die Welt zerbricht
Bajo el eterno cieloAm immerwährenden Himmelszelt
Una a una las estrellas se apaganErlischt nach und nach Stern um Stern
Fragmentos de tiempos olvidados te despiertanFragmente vergessener Zeiten erwecken dich
De un sueño que duró eternamenteAus dem Schlaf, der ewig währte
Pero, ahogado en la locura, con los pulmones vacíosDoch, im Wahn erstickt, mit leeren Lungen
El antiguo rencor desplaza la joven sangreVerdrängt der alte Zorn das junge Blut
Que una vez te dio vidaDas dir je dein Leben gespendet
Las venas ahora agotadasDie Venen nun erschöpft

Para siempre sigues adelanteAuf ewig ziehst du weiter
Pero no encuentras un destinoDoch findest kein Ziel
En caminos ya muertos no crece la esperanzaAuf totgesagten Pfaden wächst keine Hoffnung
Y te quedas desaparecidoUnd du bleibst verschwunden

¿Cuántas veces puedes perderteWie oft kann man sich verlieren
Y encontrarte de nuevo?Und wiederfinden

El día se envuelve en velos negrosDer Tag hüllt sich in schwarze Schleier
La noche amenazante y fríaDie Nacht bedrohlich und kalt
Las últimas luces se desvanecenDie letzten Lichter verglühen
Se extinguen en tus ojos vacíosVergehen in deinen leeren Augen
El lugar donde los años se desvanecieronDer Ort, an dem die Jahre schwanden
Ahora se convierte en el origen de un nuevo mundoWird nun zum Ursprung einer neuen Welt

Para siempre sigues adelanteAuf ewig ziehst du weiter
Pero nunca envejecesDoch wirst niemals alt
La oscuridad no otorga sabiduríaDie Dunkelheit schenkt keine Weisheit
Y siempre te mantienes jovenUnd du bleibst immer jung

¿Qué queda sin la conexión?Was bleibt ohne die Verbundenheit
Juntos somos unoZusammen sind wir eins
Levanta la cabeza, tu vozErhebe dein Haupt, deine Stimme
Dirige tu mirada hacia el cosmosRichte deinen Blick dem Kosmos entgegen
El mundo dentro de tiDer Welt in dir

Así que deja tus huellas en esta tierraSo ziehe deine Spuren in diese Erde
Deja señalesSetze Zeichen
Porque ¿qué es el mundo sin ti?Denn was ist die Welt ohne dich