Where Ya Been

¿Dónde Has Estado?

Where Ya Been

¿Dónde has estado, qué has estado haciendo,Where ya been, what ya been doin',
¿Por qué tardaste tanto?What took you so long?

Andaba por esta vieja y mala ciudad, con la cabeza gachaI was wanderin' round this mean old town, chin down on my chest
Mis cejas estaban vencidas, mi orgullo se sentía asíMy brows were beaten, my pride was feelin' like it
Necesitaba un poco de descansoNeeded a little rest
Entonces llegaste con una hermosa sonrisa,Then you came along with a beautiful smile,
y bailabas como en un sueñoand you danced just like a dream
Besas como fuego y tus labios saben más dulcesYou kiss like fire and your lips taste sweeter
Que fresas y heladoThan strawberries and ice cream
He estado por todas partes, he tenido todo tipo de amores, nunca sentí un amor tan fuerteBeen all around, had all kinds of lovin', never felt a love so strong
¿Dónde has estado, qué has estado haciendo, por qué tardaste tanto?Where ya been, what ya been doin', what took you so long

Recuerdo cómo me mirabas, con una gran sonrisa en tu rostroI remember how you looked at me, a big smile on your face
Me conmovió, así que es un recuerdo que el tiempo no borraráIt moved me, so it's a memory time will not erase
Porque llegaste cuando deseaba estar seis pies bajo tierra'Cause you came along when I was wishin' I was six feet underground
Es bueno saber que cuando menos lo esperas, puedes encontrar el verdadero amorIt's good to know when you least expect it, true love can be found
Me levantaste y me sacudiste,You picked me up and dusted me off,
me hiciste cantar una canción completamente nuevagot me singing a brand new song
¿Dónde has estado, qué has estado haciendo, por qué tardaste tanto?Where ya been, what ya been doin', what took you so long

¿Dónde has estado, qué has estado haciendo,Where ya been, what ya been doin',
¿Por qué tardaste tanto en aparecer?What took you so long to appear?
Todo lo que sé es que vamos a estar juntos,All I know is we're going to stay together,
Primavera a través del invierno, año tras añoSpringtime through winter, year after year after year

Estamos cortejando y arrullándonos juntos como un par de tortolitosWe're pitchin' woo and cooin' together like a couple of turtle doves
Algunos dicen que es una locura, pero me gusta llamarlo amor a la antiguaSome folks say it's crazy but I like to call it good ol' fashioned love
Si seguimos amándonos como si no hubiera un mañana, cariño, no podemos equivocarnosIf we keep on lovin' like there's no tomorrow, baby, we can't go wrong
¿Dónde has estado, qué has estado haciendo, por qué tardaste tanto?Where ya been, what ya been doin', what took you so long

¿Dónde has estado, qué has estado haciendo,Where ya been, what ya been doin',
¿Por qué tardaste tanto en aparecer?What took you so long to appear?
Todo lo que sé es que vamos a estar juntos,All I know is we're going to stay together,
Primavera a través del invierno, año tras añoSpringtime through winter, year after year after year

Estamos cortejando y arrullándonos juntos como un par de tortolitosWe're pitchin' woo and cooin' together like a couple of turtle doves
Algunos dicen que es una locura, pero me gusta llamarlo amor a la antiguaSome folks say it's crazy but I like to call it good ol' fashioned love
Si seguimos amándonos como si no hubiera un mañana, cariño, no podemos equivocarnosIf we keep on lovin' like there's no tomorrow, baby, we can't go wrong
¿Dónde has estado, qué has estado haciendo, por qué tardaste tantoWhere ya been, what ya been doin', what took you so long