Faut Que Je Me Tire Ailleurs

Tengo que salir de aquí

Faut Que Je Me Tire Ailleurs

Hay días como esteY'a des jours comme ça
No son las papas fritasC'est pas la frite.
Hay como un velo en el aireY'a comme un voile dans l'air
Eso hace que todo sea grisQui fait que tout est gris.
Hay días en que las horasY'a des jours où les heures
Debería pasar más rápidoDevraient passer plus vite.
Después de que sea maduroC't'aprè'm j'suis mûr
Para la claustrofobiaPour la claustrophobie
Tres clientes potenciales másEncore trois plombes
Para filmar en esta oficinaA tirer dans c'bureau
Eso me saca por las naricesQui m'sort par les trous d'nez.

Tengo que salir de aquí en otro lugarFaut que j'me tire ailleurs
Tengo que salir de aquí en otro lugarFaut que j'me tire ailleurs
No es una vidaC'est pas une vie
Estar encerrado para siempreD'être toujours enfermé
Tengo que salir de aquí en otro lugarFaut que j'me tire ailleurs
Tengo que salir de aquí en otro lugarFaut que j'me tire ailleurs
En un aviónDans un avion.

Eso no es papelQui n'est pas en papier.
Claro que esta nocheBien sûr ce soir
Voy a sacar a mi pequeñaJe vais sortir ma p'tite.
Como es habitualComme d'habitude,
Iremos al cineOn ira au ciné.
Probablemente para verSûrement pour voir
Algo inusualQuelque chose d'insolite
Lo inusual por lo menosL'insolite au moins,
Cambia las ideasÇa change les idées.
Pero tan pronto como termine la películaMais dès que le film est fini,
Estamos volviendo a la realidadOn retombe dans la réalité.

Tengo que salir de aquí en otro lugarFaut que j'me tire ailleurs
Tengo que salir de aquí en otro lugarFaut que j'me tire ailleurs
No es una vidaC'est pas une vie
Siempre estando encerradoD'être toujours enfermé.
Tengo que salir de aquí en otro lugarFaut que j'me tire ailleurs
Tengo que salir de aquí en otro lugarFaut que j'me tire ailleurs
En un aviónDans un avion.

Eso no es papelQui n'est pas en papier.
Hay días como esteY'a des jours comme ça
Donde me preguntoOù je m'demande
Si la vidaSi la vie
Vale la pena ser vividaVaut la peine d'être vécue.
Hay días demasiado largosY'a des jours bien trop longs
Que hacen que las glándulas se hinchenQui font gonfler les glandes
El diario me pesaLe quotidien me pèse
Siento que soy jorobadoJe m'sens dev'nir bossu
No queda nada que me conecteY'a plus rien qui me branche
Tengo mucho de mi espalda, tengo muchas de mis botasJ'en ai plein l'dos, plein les bottes
Y lleno de culoEt plein l'cul.

Tengo que salir de aquí en otro lugarFaut que j'me tire ailleurs
Tengo que salir de aquí en otro lugarFaut que j'me tire ailleurs
No es una vidaC'est pas une vie
Siempre estando encerradoD'être toujours enfermé.
Tengo que salir de aquí en otro lugarFaut que j'me tire ailleurs
Tengo que salir de aquí en otro lugarFaut que j'me tire ailleurs
En un aviónDans un avion.

Eso no es papelQui n'est pas en papier.
A pesar de todo no debe demasiadoMalgré tout faut pas trop
Que me quejoQue j'me plaigne.
Ya no estoy solaJe n'suis plus seul
En este mundo podridoDans ce monde pourri.
Con mi pequeñoAvec ma p'tite
Incluso puedo decir que es buenoJ'peux même dire que ça baigne.
Eso es seguroQue c'est sûr
Que nos amaremos para siempreQu'on s'aim'ra toute la vie.
No hay molestias en este ladoDe c'côté là pas d'malaise
Pero todavía a vecesMais quand même par moment
Estoy envejeciendoJe vieillis.

Tenemos que salir de aquí en otro lugarFaut qu'on s'tire ailleurs
Tenemos que salir de aquí en otro lugarFaut qu'on s'tire ailleurs
No es una vidaC'est pas une vie
Siempre estando encerradoD'être toujours enfermé.
Tenemos que salir de aquí en otro lugarFaut qu'on s'tire ailleurs
Tenemos que salir de aquí en otro lugarFaut qu'on s'tire ailleurs
En un aviónDans un avion
Que no está hecho de papelQui n'est pas en papier