Sex, Drogues & Rock 'N' Roll

Sex, Drugs & Rock 'N' Roll

La nuit est jeune, mais nous aussiThe night is young, but so are we
Elle vient de la ville et me ditFrom outta town she says to me
Hé mec, tu cherches une reine ?Hey boy you're looking for a queen?
Prépare-toi à revendiquer ta couronneSet me up to claim your crown
Je suis là, alors ne recule pasl'm up so don't back down

Dans cette petite ville, elle fait le tourSmall town she gets around
Mais il est prêt à s'amuserBut he's down to fool around
Elle te mettra à genoux pour faire ce qu'elle veutShe'll bring you to your knees to do as she please
Face contre terre dans sa robe noireFace down in her black gown
Lumières éteintes et tu es dans le flouLights out and your blacked out
C'est sûr, c'est pas une scène victorienne, bébéSure ain't a Victorian scene baby

J'ai le rythmeI've got the rhythm
Elle a ma mélodieShe's got my melody
J'ai une vision tunnelI got a tunnel vision
La fille a juste ce qu'il me fautGirl got just what I need
Les gens disent que je perds mon tempsPeople say I waste my time
Les paris sont lancés, je cours à l'aveugleBets are on l'm running blind
Dans ce monde de sexe, drogues et rock 'n' rollIn this world of sex drugs and rock n' roll

Je suis hors de moi, dans tes rêvesl'm outta my mind into your dreams
L'homme dans la fleur de l'âge n'est pas ce qu'il sembleMan in my prime ain't what I seem
Mais je pourrais prendre une gorgée de ton doux hydromel alorsBut I might take a sip of your sweet mead so
Secoue ton cul et fais bouger tes piedsShake your ass and groove your feet
Lève ton verre, prends un verre pour moiRaise your glass have a drink on me
Le prochain est pour la maison, bébéNext one's on the house baby

Les noctambules sortent dans le coinNight owls out on the provvl
Tu danses parmi la fouleYou dance among the crowd
La nuit te libérera, et elle a ce qu'il te fautThe night Will set you free, and it's got what you need
Appétit pour décompresserAppetite to let off steam
Tiens bon, ma reine de minuitHold tight my midnight queen
Car c'est le moment où tu criesCause this is the part you scream

J'ai le rythmeI've got the rhythm
Elle a ma mélodieShe's got my melody
J'ai une vision tunnelI got a tunnel vision
La fille a juste ce qu'il me fautGirl got just what I need
Les gens disent que je perds mon tempsPeople say I waste my time
Les paris sont lancés, je cours à l'aveugleBets are on l'm running blind
Dans ce monde de sexe, drogues et rock 'n' rollIn this world of sex drugs & rock n' roll

Je suis partant pour la ville du rodéol'm down for rodeo town
Au-dessus de ma tête et sous ton chemisierOver my head and under your blouse
Je ne vais pas mourir aujourd'huiI aint gonna die today
Elle danse sur la pluieShe waltzes over rain
En harmonieIn harmony
Elle sait ce qu'elle veut et ce qu'elle veut, c'est toiShe knows what she wants and what she wants is you

Il est à l'agonieHe's out for the count
Elle est prête pour un peuShe's down for an ounce
Ça te mettra à genoux pour faire ce qu'il veutIt'll bring you to your knees to do as it please
Nuits tardives et feuilles du diableLate nights and devi' 's leaves
Poussière d'étoiles et galaxiesStardust and galaxies
Ne t'inquiète pas pour moi, bébé, je vais très bienDon't worry about me, baby, l'm doing just fine

J'ai le rythmel've got the rhythm
Elle a ma mélodieShe's got my melody
J'ai une vision tunnelI got a tunnel vision
La fille a juste ce qu'il me fautGirl got just what I need
Les gens disent que je perds mon tempsPeople say I waste my time
Les paris sont lancés, je cours à l'aveugleBets are on Ilm running blind

J'ai le rythmeI've got the rhythm
Elle a ma mélodieShe's got my melody
J'ai une vision tunnelI got a tunnel vision
La fille a juste ce qu'il me fautGirl got just what I need
Les gens disent que je perds mon tempsPeople say I waste my time
Allez vous faire foutre, je vais très bienFuck you all l'm doing fine
Dans ce monde de sexe, drogues et rock 'n' rollIn this world of sex drugs and rock n' roll