Onde Navega o Ser

Où Navigue l'Être

Onde Navega o Ser

Dans mon âmeDentro de minha alma
Cette manie envoûtante de chanter des chansonsEssa mania enfeitiçada de cantar cançoes
Chant désenchantement qui effraieCannto desencanto que espanta
Et enchante les illusionsE encanta ilusoes
En retournant les baïonsAo revirar baioes
Un petit peu avoirUm bocadinho ter
Le métier de vivreOficio de viver
Dans le fleuve de la tristesseno rio da tristeza
Embarque la joieEmbarca a alegria
Et navigue l'êtreE navega o ser

Quand je chanteQuando eu canto
L'âme se poseA alma deita
Sur un fleuveSobre um rio
Coule doucementCorre manso
Rêve clairClaro sonho
Comme un poissonComo um peixe
Écaille douceSuave escama
Son et peauSom e pele
Tout être qui nage libreTodo ser que nada livre
Ressent la mer et adore la terresente o mar e adora a terra
Aime la luneAma a lua
Âme dans l'eauAlma n'agua
BleueAzul