Pinhão da Amarração

Piñón de amarre

Pinhão da Amarração

Le digo a la sulina amsa
Inconto a sulina amansa
rileando aquí en el suelo
ricostado aqui no chão
a la sombra del imbuzêro
na sombra dos imbuzêro
vomo entranos en descursión
vomo entrano in descursão
es el tiempo que los pies marcan
é o tempo que os pé discança
y enfriar el callo de mi mano
e isfria os calo das mia mão
Abuelo poianos en esta trenza
vô poiano nessa trança
la vida en la descorsión
a vida in descursão
a la sombra del imbuzêro
na sombra dos imbuzêro
en la esquina de amarre
no canto de amarração
tomar falanus de la vida
tomo falano da vida
Fella vida de la parte superior
felá vida do pião
incontro a la sulina amansa
incontro a sulina amansa
y enfriar el callo en la mano
e isfria os calo na mão
Tu voluntad es lo que me da
u'a vontade é a qui me dá
Tali cuma u 'a tentación
tali cuma u'a tentação
un día se resolverá
dum dia arresolvê
Infla los pies con las manos
infiá os pé pelas mão
pocá trocho pocá cia
pocá arrôcho pocá cia
lanzar la carga en el suelo
jogá a carga no chão
i rincha en el viento
i rinchá nas ventania
Roto de la placa
quebrada dos chapadão
Nunca volví a ir a un bolígrafo
nunca mais vim num currá
no volver a ver rancharia
nunca mais vê rancharia
es el ciego de dexá
é a ceguêra de dexá
un día de ser un top
um dia de sê pião
en un baile más atado
num dançá mais amarrado
Cordón de cuello redondo
pru pescoço cum cordão
de un ser más impregnado
de num sê mais impregado
y tomarlo como un jefe
e tomem num sê patrão
Tu voluntad es lo que me da
u'a vontade é a qui me dá
un día se resolverá
dum dia arresolvê
lanzar la carga en el suelo
jogá a carga no chão
cumo la cigarra y la furmiga
cumo a cigarra e a furmiga
Abuelo Levanos Mi Vida
vô levano meu vivê
Trabaiana para vientre
trabaiano pra barriga
y cantanos inté dies
e cantano inté morrê
Supero la mala fe y la intriga
venceno a má fé e a intriga
de la Pequeña la Tentación
do Tinhoso as tentação
Cortano era para un amigo
cortano foias pra amiga
Punta de paranos c 'as mano
parano ponta c'as mão
cumo la cigarra y la furmiga
cumo a cigarra e a furmiga
Cantanos y Gaianos el Pan
cantano e gaiano o pão
Abuelo cantane inconto puedo
vô cantano inconto posso
entonces soñar en un no puede
apois sonhá num posso não
en el momento aquí acentúa el almuerzo
no tempo qui acenta o almoço
Yo soin aquí en una parte superior más
eu soin qui num sô mais pião
Tu voluntad aquí me da
u'a vontade aqui me dá
un día se resolverá
dum dia arresolvê
romper la valla de la manga
quebrá a cerca da manga
y dexá car dexá canga
e dexá carro dexá canga
de trabaiá sin marcar
de trabaiá sem discanço
Me Alevanta Us Verdugo
me alevanta nos carrasco
allí en el bosque
lá nos derradêro sertão
fugas de las puntas agudiza el casco
vazá as ponta afiá os casco
turuna y aleta de buey
boi turuna e barbatão
es el ciego de dexá
é a ceguêra de dexá
un día de ser un top
um dia de sê pião
de una compra o venta
de num comprá nem vendê
túnica esta toma no
robá isso tomem não
de un ser más impregnado
de num sê mais impregado
y tomarlo como un jefe
e tomem num sê patrão
Tu voluntad aquí me da
u'a vontade aqui me dá
un día se resolverá
dum dia arresolvê
turuna y aleta de buey
boi turuna e barbatão
todos veiz qui abuelo canta
toda veiz qui vô cantá
La esquina del amarre
o canto de amarração
Dame un torbellino en la branquia
me dá um pirtucho na guela
y un nudo en el corazón
e um nó no coração
más la canga en el cuello
mais a canga no pescoço
Dios puso pri modi Adán
Deus ponho pri modi Adão
de esta ley nunca más ligero
dessa Lei nunca me isqueço
cum suo cresta o pan
cum suo cume o pão
Mermo Jesus cuanos lad
mermo Jesus cuano moço
en la toma de la Tierra fue superior
na Terra tomem foi pião
y cada vena que cantaba
e toda veiz que eu fô cantá
para mí liberará la tentación
pra mim livrá da tentação
pr 'essa cêra cabá
pr'essa cocêra cabá
en una esquina más amarre
num canto mais amarração