Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 201

Y'a plus d'enfants

Deréal Colette

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Y'a plus d'enfants

{Refrain:}Y a plus d'enfantsY a plus d'enfantsY a plus d'enfants maintenantY a plus d'enfantsMon fils qui a quatre ans déjàSait bien ce qu'il veutSouvent je ne parviens pas àGarder mon sérieuxIl m'a dit la bouche en cœur :Où c'est qu'j'étais avant d'être né ?Tu étais près de mon cœurBah alors ! tu m'avais mangé ?{au Refrain}Un jour il a fallu lui direViens voir quel bonheurTu as le jouet que tu désiresUne petite sœurJ'attendais, j'étais émueIl m'a dit d'un ton très douxDevant le bébé tout nuT'en fais pas les filles ça casse tout !{au Refrain}Un jour où nous étions fâchésIl a dit très fort :Les femmes ça sert à rien, alors !J'ai cru éclaterSi les femmes n'étaient pas làQui recoudrait tes boutons de culotte ?Si les femmes y'en avait pasOn aurait plus besoin de culottes !{au Refrain}Mon fils qui a cinq ans bientôtN'a plus peur de rienParfois quand je crie un peu tropAprès mon gaminLe malin il a trouvéLe moyen de me faire taireIl dit d'un air détaché :T'es pas belle quand t'es en colère !{au Refrain}

Ya no hay más niños

Ya no hay más niños
Ya no hay más niños
Ya no hay más niños ahora
Ya no hay más niños
Mi hijo que ya tiene cuatro años
Sabe bien lo que quiere
A menudo no logro
Mantener mi seriedad
Me dijo con inocencia:
¿Dónde estaba yo antes de nacer?
Estabas cerca de mi corazón
¿Ah sí? ¿me habías comido?

Un día tuvimos que decirle
Ven a ver qué alegría
Tienes el juguete que deseas
Una hermanita
Yo esperaba, emocionada
Él me dijo con tono muy dulce
Frente al bebé desnudo
¡No te preocupes, las chicas arruinan todo!

Un día estábamos enojados
Él dijo muy fuerte:
¡Las mujeres no sirven para nada, entonces!
Pensé que iba a explotar
Si las mujeres no estuvieran aquí
¿Quién cosería tus botones de pantalón?
Si no hubiera mujeres
¡No necesitaríamos más pantalones!

Mi hijo que pronto cumplirá cinco años
Ya no le teme a nada
A veces cuando grito un poco demasiado
A mi hijo
El astuto encontró
La manera de hacerme callar
Dice con desenfado:
¡No estás bonita cuando estás enojada!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deréal Colette y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección