La Vida un Carrusel

Das Leben ist ein Karussell

La Vida un Carrusel

Das Leben ist ein KarussellLa vida es un carrusel
Voll von Widersprüchen und IronienLleno de contrariedades e ironías
Es passiert immer das, was du nicht erwartestSiempre pasa lo que no esperas
Und du wartest auf das, was nie passiertY esperas lo que nunca pasa

Ich weigere mich, weiter zu seinMe niego a seguir siendo
Nur ein ZeitvertreibSolo un pasatiempo
Dennoch falle ich wieder wie ein TräumerSin embargo vuelvo a caer como iluso
In deine Arme zurückEn tus brazos de nuevo

Warum lieben wir es, uns gegenseitig weh zu tun?¿Por qué nos encanta hacernos daño?
Warum ist es so kompliziert geworden?¿Por qué se volvió tan complicado?

Ich suchte nach nichts, wollte mich nicht festklammernNo buscaba nada, no buscaba aferrarme
Sag mir, was soll ich tun, um dich loszulassen?Dime ¿Qué debo hacer, para soltarte?

Wen will ich betrügen?¿A quién voy a engañar?
Wenn alles als ein Spiel zu zweit begannSi Todo inicio como un juego de dos
Wen will ich betrügen?¿A quién voy a engañar?
Wenn ich dieses Abkommen nicht mehr willSi este acuerdo ya no, lo quiero no

Warum lieben wir es, uns gegenseitig weh zu tun?¿Por qué nos encanta hacernos daño?
Warum ist es so kompliziert geworden?¿Por qué se volvió tan complicado?

Liebling, reagiere und sag mirAmor reacciona y dime
Dass das nicht mehr genug istQue esto ya no es suficiente
Liebling, reagiere und sag mirAmor reacciona y dime
Dass du nach etwas anderem suchstQue buscas algo diferente

Liebling, reagiere und sag mirAmor reacciona y dime
Dass das nicht mehr genug istQue esto ya no es suficiente
Liebling, reagiere und sag mirAmor reacciona y dime
Dass du nach etwas anderem suchstQue buscas algo diferente