La Vida un Carrusel

Het Leven is een Draaimolen

La Vida un Carrusel

Het leven is een draaimolenLa vida es un carrusel
Vol tegenstellingen en ironieënLleno de contrariedades e ironías
Altijd gebeurt wat je niet verwachtSiempre pasa lo que no esperas
En je verwacht wat nooit gebeurtY esperas lo que nunca pasa

Ik weiger verder te zijnMe niego a seguir siendo
Slechts een tijdverdrijfSolo un pasatiempo
Toch val ik weer als een dwaasSin embargo vuelvo a caer como iluso
In jouw armen opnieuwEn tus brazos de nuevo

Waarom houden we ervan om elkaar pijn te doen?¿Por qué nos encanta hacernos daño?
Waarom is het zo ingewikkeld geworden?¿Por qué se volvió tan complicado?

Ik zocht niets, ik zocht niet om vast te houdenNo buscaba nada, no buscaba aferrarme
Zeg me, wat moet ik doen om je los te laten?Dime ¿Qué debo hacer, para soltarte?

Wie ga ik voor de gek houden?¿A quién voy a engañar?
Als alles begon als een spel van tweeSi Todo inicio como un juego de dos
Wie ga ik voor de gek houden?¿A quién voy a engañar?
Als ik deze afspraak niet meer wilSi este acuerdo ya no, lo quiero no

Waarom houden we ervan om elkaar pijn te doen?¿Por qué nos encanta hacernos daño?
Waarom is het zo ingewikkeld geworden?¿Por qué se volvió tan complicado?

Liefde, reageer en zeg meAmor reacciona y dime
Dat dit niet genoeg meer isQue esto ya no es suficiente
Liefde, reageer en zeg meAmor reacciona y dime
Dat je iets anders zoektQue buscas algo diferente

Liefde, reageer en zeg meAmor reacciona y dime
Dat dit niet genoeg meer isQue esto ya no es suficiente
Liefde, reageer en zeg meAmor reacciona y dime
Dat je iets anders zoektQue buscas algo diferente