Canoe

Canoa

Canoe

Estábamos flotandoWe were floating
Por el ríoDown the river
En tu canoa rojaIn your red canoe

Te reías de mis historiasYou were laughing at my stories
Oh, de mi juventudOh, back from my youth
Y recuerdo pensar para mí mismoAnd I remember thinking to myself
Que eras la indicadaThat you were the one

Eras impresionante, eras encantadoraYou were stunning your were lovely
Y eras divertidaAnd you were fun

Y no había nadie más que quisiera verAnd there was no one else I wanted to see
No había nada más que quisiera hacerThere was nothing else I wanted to do
No había otro lugar donde quisiera estarThere was nowhere else I wanted to be
Que flotando por ese arroyo contigoThan floating down that stream with you

O aquel junto a la costa oesteOr that one down by the west coast
En plena nocheIn the dead of night
Estábamos observando, viendo pasarWe were watching, watching cruise ships
Los cruceros suavemente junto a nosotrosGently pass us by

Y recuerdo contemplando tu rostroAnd I remember gazing at your face
En la luz estrelladaIn the starry light
Pensando que la vida no puede ser mejorThinking life don’t get much better
Que una noche como estaThan a night like tonight

Y no había nadie más que quisiera verAnd there was no one else I wanted to see
No había nada más que quisiera hacerThere was nothing else I wanted to do
No había otro lugar donde quisiera estarThere was nowhere else I wanted to be
Que sentado junto al océano contigoThan sitting ocean side with you

Sí, no hay nada en ningún lugar ni nadieYa there’s nothing nowhere no one
No hay nada en ningún lugar ni nadieThere’s nothing nowhere no one
Oh, no hay nada en ningún lugar ni nadieOh, there’s nothing nowhere no one
Sí, no hay nada en ningún lugar ni nadieYa there’s nothing nowhere no one
Con quien preferiría estarThat I’d rather be with
Que contigo, mi amorThan you my love

Y no había nadie más que quisiera verAnd there was no one else I wanted to see
No había nada más que quisiera hacerThere was nothing else I wanted to do
No había otro lugar donde quisiera estarThere was nowhere else I wanted to be
Que con mis brazos fuertemente abrazándoteThan with my arms wrapped tight round you