Je m'attends à Toi

Te Espero a Ti

Je m'attends à Toi

Como una cierva suspira por los corrientes de aguaComme une biche soupir après les courants d'eau
Así mi alma suspira porAinsi mon âme soupir après
Oh DiosOh Dieu
Mi alma tiene sed de tiMon âme a soif de toi

Vengo a tu presenciaJe viens dans ta présence
El corazón sediento de tiLe cœur assoiffé de toi
Te espero a tiJe m'attends à toi
Sí, te espero a ti, PadreOui, je m'attends à toi, Père

Vengo a tu presenciaJe viens dans ta présence
El corazón sediento de tiLe cœur assoiffé de toi
Te espero a tiJe m'attends à toi
Te espero a ti, PadreJe m'attends à toi, Père
Mis ojos están en tiMes yeux sont sur toi
Te busco, Jesús (vengo)Je te cherche Jésus (je viens)
Vengo a tu presenciaJe viens dans ta présence
El corazón sediento de tiLe cœur assoiffé de toi
Te espero a ti (más que una simple canción, es una oración)Je m'attends à toi (plus qu'un simple chant, c'est une prière)
Sí, te espero a ti, Padre (es la expresión de mi sed)Oui, je m'attends à toi, Père (c'est l'expression de ma soif)
Vengo a tu presencia (sí, tengo sed de ti)Je viens dans ta présence (oui, j'ai soif de toi)
El corazón sediento de ti (escucha mi corazón)Le cœur assoiffé de toi (entends mon cœur)
Te espero a ti (te espero)Je m'attends à toi (je m'attends)
Te espero a ti, PadreJe m'attends à toi, Père
Eres el agua de la vidaTu es l'eau de la vie
En la arena, los torrentesDans le sable, les torrents
Sacia mi sed con tu amor y tu espírituAbreuve-moi de ton amour et de ton esprit
Oh Padre, vengoOh Père, je viens
Vengo a tu presenciaJe viens dans ta présence
El corazón sediento de ti (te espero a ti)Le cœur assoiffé de toi (je m'attends à toi)
Te espero a tiJe m'attends à toi
Te espero a ti, Padre (vengo)Je m'attends à toi, Père (je viens)
Vengo a tu presenciaJe viens dans ta présence
El corazón sediento de tiLe cœur assoiffé de toi
Te espero a ti (te espero a ti)Je m'attends à toi (je m'attends à toi)
Te espero a ti, Padre (aquí de pie)Je m'attends à toi, Père (standing here)
Aquí de pieStanding here

Tengo sed de ti (tengo sed de tu amor)I am thirsty for you (I am thirsty for your love)
Esperando por ti (esperando por ti)Waiting for you (waiting for you)
Esperando en ti (aquí de pie)Waiting on you (standing here)
Aquí de pie (tengo sed de tu amor)Standing here (I am thirsty for your love)
Tengo sed de ti (oh, te necesito, Señor Jesús)I am thirsty for you (ooh I need Lord Jesus)
Esperando por ti (esperando tu amor, necesito tu amor)Waiting for you (waiting your love, I need your love)

Esperando en ti (todo lo que necesito es tu amor)Waiting on you (all I need is your love)
Todo lo que necesito eres tú, Señor (necesito amor)All I need is you Lord (I need love)
Eres tú, Señor (necesito tu carne, oh poderoso)Is you Lord (I need your flesh almighty)
Todo lo que necesito eres tú (necesito tu espíritu, necesito tu fuego)All I need is you (I need your spirit, I need your fire)
(Todo lo que necesito eres tú, Señor)(All I need is you Lord)
Todo lo que necesito eres tú, Señor (necesito amor)All I need is you Lord (I need love)
Eres tú, SeñorIs you Lord
Todo lo que necesito eres túAll I need is you
Te necesito tanto, PadreJ'ai tant besoin de toi, Père
Te necesito tanto, Padre (porque no puedo hacer nada sin ti)J'ai tant besoin de toi, Père (car je peux rien sans toi)

De ti solo (no sé nada sin ti)De toi seul (je ne sais rien sans toi)
Te necesito (eres tú quien da sentido a mi vida)J'ai besoin de toi (c'est toi qui donnes un sens à ma vie)
Te necesito tanto, PadreJ'ai tant besoin de toi, Père
Te necesito tanto, Padre (de ti solo)J'ai tant besoin de toi, Père (de toi seul)
De ti solo (me bastas, Señor)De toi seul (tu me suffis Seigneur)
Te necesito (y tú llevas mis expectativas, Jesús)J'ai besoin de toi (et tu portes mes attentes, Jésus)

Así que vengo a tu presenciaAlors je viens dans ta présence
Vengo a tu presencia (mi corazón tiene sed)Je viens dans ta présence (mon cœur a soif)
El corazón sediento de ti (oh, te espero)Le cœur assoiffé de toi (oh je m'attends)
Te espero a tiJe m'attends à toi
Te espero a ti, Padre (¿a quién más podría ir?)Je m'attends à toi, Père (à qui d'autre pourrais-je aller?)
Vengo a tu presencia (¿a quién más me puedo volver?)Je viens dans ta présence (vers qui d'autre me tourner)
El corazón sediento de ti (oh, tú tienes las palabras de la vida)Le cœur assoiffé de toi (oh tu as les paroles de la vie)
Te espero a tiJe m'attends à toi
Te espero a ti, PadreJe m'attends à toi, Père
TúToi

Te necesitoJ'ai besoin de toi
Yo espero en tiMoi j'espère en toi
Y mis ojos están en tiEt mes yeux sont sur toi
Te espero a tiJe m'attends à toi
Sí, te espero a tiOui, je m'attends à toi
Te necesitoJ'ai besoin de toi
Te necesitoJ'ai besoin de toi
Te necesito, PadreJ'ai besoin de toi, Père
Mis ojos están en tiMes yeux sont sur toi
Como los ojos de un siervo siguen a su maestroComme les yeux d'un serviteur suivent son maître
Te espero a tiJe m'attends à toi
Sí, te espero a ti, SeñorOui, je m'attends à toi Seigneur
Te espero a tiJe m'attends à toi
Yo vengo a tu presenciaMoi, je viens dans ta présence
El corazón sediento de tiLe cœur assoiffé de toi
Te espero a ti (te espero)Je m'attends à toi (je m'attends)
Te espero a ti, PadreJe m'attends à toi, Père
Vengo a tu presenciaJe viens dans ta présence
El corazón apasionado de tiLe cœur passionné de toi
Te espero a ti (te espero a ti, Señor)Je m'attends à toi (je m'attends à toi Seigneur)
Te espero a ti, PadreJe m'attends à toi, Père
Oh, AleluyaOh Hallelujah
Te necesito, SeñorJ'ai besoin de toi, Seigneur
Mi alma suspira por ti, JesúsMon âme soupire après toi, Jésus
Llena mi vida, llena mi corazónRemplis ma vie, remplis mon cœur
Te necesito para la cosechaJ'ai besoin de toi pour la moisson
Te necesito para tu obraJ'ai besoin de toi pour ton œuvre
Llena el vacío en míComble le vide en moi
Toma todo el lugarPrends toute la place
Llena-meRemplis-moi
Llena-me, llena-meRemplis-moi, remplis-moi
Llena-me, llena-me (llena-me de tu vida)Remplis-moi, remplis-moi (remplis-moi de ta vie)
Llena-me, llena-me, llena-me (de tu nombre)Remplis-moi, remplis-moi, remplis-moi (de ton nom)
Llena-me, llena-me, llena-me (llena-me, Señor)Remplis-moi, remplis-moi, remplis-moi (remplis-moi Seigneur)
Llena-me, llena-me (esa es mi oración)Remplis-moi, remplis-moi (c'est ma prière)
Llena-me, llena-me (escucha mi oración)Remplis-moi, remplis-moi (entends ma prière)
Llena-me, llena-me, llena-meRemplis-moi, remplis-moi, remplis-moi
Llena-me, llena-me, llena-me (vienes a nosotros como la lluvia)Remplis-moi, remplis-moi, remplis-moi (tu viens pour nous comme la pluie)
Inunda-me, inunda-me (inunda-me, Jesús)Innonde-moi, innonde-moi (innonde-moi Jésus)
Inunda-me, inunda-me (inunda-me)Innonde-moi, innonde-moi (innonde-moi)
Inunda-me, inunda-me, inunda-me (inunda)Innonde-moi, innonde-moi, innonde-moi (innonde)
Inunda-me, inunda-me, inunda-meInnonde-moi, innonde-moi, innonde-moi
Inunda-me, inunda-me (inunda-me)Innonde-moi, innonde-moi (innonde-moi)
Inunda-me, inunda-me (inunda-me)Innonde-moi, innonde-moi (innonde-moi)
Inunda-me, inunda-me, inunda-me (inunda-me)Innonde-moi, innonde-moi, innonde-moi (innonde-moi)
Inunda-me, inunda-me, inunda-me (satura-me)Innonde-moi, innonde-moi, innonde-moi (sature-moi)
Satura-me, satura-me (de tu espíritu)Sature-moi, sature-moi (de ton esprit)
Satura-me, satura-meSature-moi, sature-moi
Satura-me, satura-me, satura-meSature-moi, sature-moi, sature-moi
Satura-me, satura-me, satura-meSature-moi, sature-moi, sature-moi
Estoy en tu presenciaJe suis dans ta présence