Batida de Coco

Kokoschlag

Batida de Coco

Sitzend und gelangweilt fühlte ich michSentado aburrido me sentía
Ein kleiner Geschmack blieb mir im MundUn gustito en la boca me seguía
Kokoschlag, das ist meinsBatida de coco ése es la mía
Die Stimmung an diesem Tag ändernCambiar la onda de este día

Gib der schwarzen Maria einen BeatPerdile un batuque a la negra maría
Der Rhythmus bringt die FreudeEl ritmo que trae la alegría
Darum will ich nurPor eso yo solo quiero
Den Strand und das MeerLa playa y el mar
Singen und tanzenCantar y bailar
Eine "Menina" suchen, um Spaß zu habenBuscar una "menina" p'ra gozar
"Oh mein Gott!""ay diosito!"

Barfuß gehe ich spazierenLos pies sin zapatos salgo a caminar
Ich brauche nicht viel, um zu gehenNo necesito mucho para andar
Ich gehe hierhin, ich gehe dorthinVoy por aquí, voy por allá
Dem Sonnenstrahl am Meer folgenSiguiendo el sol a la orilla del mar

Gib der schwarzen Maria einen BeatPerdile un batuque a la negra maría
Der Rhythmus bringt die FreudeEl ritmo que trae la alegría
Darum will ich nurPor eso yo solo quiero
Den Strand und das MeerLa playa y el mar
Singen und tanzenCantar y bailar
Eine "Menina" suchen, um Spaß zu habenBuscar una "menina" p'ra gozar
"Oh mein Gott!""ay diosito!"

Dein goldener Körper von der Sonne der BuchtTu cuerpo dorado del sol de bahía
In einem Schwung, der mich verzaubertEn un balanceo que me alucina
Der sich so bewegt, hin und herQue mueve así que mueve asá
Lateinamerikanische Schönheit, die Gott gibt...Belleza latina que dios da...

Gib der schwarzen Maria einen BeatPerdile un batuque a la negra maría
Der Rhythmus bringt die FreudeEl ritmo que trae la alegría
Darum will ich nurPor eso yo solo quiero
Den Strand und das MeerLa playa y el mar
Singen und tanzenCantar y bailar
Eine "Menina" suchen, um Spaß zu habenBuscar una "menina" p'ra gozar
"Oh mein Gott!""ay diosito!"