Batida de Coco

Batterie de Coco

Batida de Coco

Assis et m'ennuyant, je me sentaisSentado aburrido me sentía
Un petit goût dans la bouche me suivaitUn gustito en la boca me seguía
Batterie de coco, c'est celle-làBatida de coco ése es la mía
Changer l'ambiance de cette journéeCambiar la onda de este día

Fais un batuque pour la noire MariaPerdile un batuque a la negra maría
Le rythme qui apporte la joieEl ritmo que trae la alegría
C'est pourquoi je veux justePor eso yo solo quiero
La plage et la merLa playa y el mar
Chanter et danserCantar y bailar
Chercher une "minette" pour kifferBuscar una "menina" p'ra gozar
"Oh mon dieu!""ay diosito!"

Les pieds nus, je sors me baladerLos pies sin zapatos salgo a caminar
Je n'ai pas besoin de grand-chose pour avancerNo necesito mucho para andar
Je vais par ici, je vais par làVoy por aquí, voy por allá
Suivant le soleil au bord de la merSiguiendo el sol a la orilla del mar

Fais un batuque pour la noire MariaPerdile un batuque a la negra maría
Le rythme qui apporte la joieEl ritmo que trae la alegría
C'est pourquoi je veux justePor eso yo solo quiero
La plage et la merLa playa y el mar
Chanter et danserCantar y bailar
Chercher une "minette" pour kifferBuscar una "menina" p'ra gozar
"Oh mon dieu!""ay diosito!"

Ton corps doré par le soleil de BahiaTu cuerpo dorado del sol de bahía
Dans un balancement qui me fait rêverEn un balanceo que me alucina
Qui bouge par ici, qui bouge par làQue mueve así que mueve asá
Beauté latine que Dieu donne...Belleza latina que dios da...

Fais un batuque pour la noire MariaPerdile un batuque a la negra maría
Le rythme qui apporte la joieEl ritmo que trae la alegría
C'est pourquoi je veux justePor eso yo solo quiero
La plage et la merLa playa y el mar
Chanter et danserCantar y bailar
Chercher une "minette" pour kifferBuscar una "menina" p'ra gozar
"Oh mon dieu!""ay diosito!"