Hold Onto Your Hat

Accroche-toi bien

Hold Onto Your Hat

Accroche-toi bien, on va prendre cette route ensembleHold on to your hat drive this road together
Accroche-toi bien, dis que tu seras à moi pour toujoursHold on to your hat, say you'll be mine forever

Ah tu sais que tu es ma chérie, tu es la prunelle de mes yeuxAh you know you are my sweetheart, your the apple of my eye
À toi, je donnerais mon âme, sans me poser de questionsTo you I'd give my soul, without a question why
Je ferai toujours de mon mieux pour ne jamais te faire pleurerI'll always do my very best to never make you cry
Je prendrai soin de toi et je t'aimerai aussi jusqu'à ma mortI'll care for you and love you too until the day I die

Accroche-toi bien, on va prendre cette route ensembleHold on to your hat, have to drive this road together
Accroche-toi bien et on verra toutes sortes de tempsHold on to your hat and we'll see all kinds of weather
Accroche-toi bien, on va prendre cette route ensembleHold on to your hat, have to drive this road together
Accroche-toi bien, dis que tu seras à moi pour toujoursHold on to your had, say you'll be mine forever

Ah ne t'inquiète pas pour l'avenir, il est incertainAh don't worry about times ahead the future is unknown
Avec tout ce qui nous traverse, tu ne seras jamais seuleWith everything that cross us you'll never be alone
Et si les jours deviennent sombres et que le reste est bleu comme un mercrediAnd if the days get dark and the rest is Wednesday blue
On est dans le vent mais on peut faire confiance à notre amour pour nous ramener chez nousWere in the gust but we can trust our love will take is home

Accroche-toi bien, on va prendre cette route ensembleHold on to your hat, have to drive this road together
Accroche-toi bien et on verra toutes sortes de tempsHold on to your hat and we'll see all kinds of weather
Accroche-toi bien, on va prendre cette route ensembleHold on to your hat, have to drive this road together
Accroche-toi bien, dis que tu seras à moi pour toujoursHold on to your had, say you'll be mine forever

Accroche-toi bien, on va prendre cette route ensembleHold on to your hat, have to drive this road together
Accroche-toi bien et on verra toutes sortes de tempsHold on to your hat and we'll see all kinds of weather
Accroche-toi bien, on va prendre cette route ensembleHold on to your hat, have to drive this road together
Accroche-toi bien, dis que tu seras à moi pour toujoursHold on to your had, say you'll be mine forever

Accroche-toi bienHold on to your had