Something To Make You Happy

Etwas, das dich glücklich macht

Something To Make You Happy

Ich sehe die MenschenI see the people
Hungern in LumpenStarvin' in rags
Ich sehe meinen BruderI see my brother
Liegt da mit SchmerzenLyin' down with a pain
Ich höre die Babys weinenI hear the babies cryin'
Zu ihrem Vater GottTo their Father God
Fragen ihn, warum lässt du mich in diese Welt geboren werdenAskin' Him why you lettin' me born into this world
Leb wohl, Regen der TrauerGoodbye sorrow's rain
Ich drehte mich umI turned around
Und sah dich an, mein SchatzAnd I looked at you my darlin'
Wenn wir nicht zusammenhalten, werden sie versuchen, uns allein stehen zu lassenIf we don't stand together they'll try to make us stand alone

Pre-Refrain:Pre-chorus:
Es ist seltsam, es ist ein Wunder, aber es ist wahrIt's strange, it's a wonder but it's true
Jedes Mal, wenn ich dich anschaueEvery time I look at you
Gibt es etwas, das ich tun mussThere's something I got to do

Refrain:Chorus:
Etwas, das dich glücklich machtSomething to make you happy
Komm schon, sag mir einfach BescheidCome on just let me know
Wenn es nichts gibt, das dich glücklich machtIf there's nothing to make you happy
Sag einfach das Wort und ich geheJust say the word and I'll go

Ich sehe die FrontlinienI see the battle lines
Langsam sich bildenForming slowly
Ich sehe eine Stille fallenI see a silence fall
Während die Gewinner und Verlierer Stellung beziehenAs the winners and the losers take their stand
Ich drehte mich umI turned around
Und höre dich mich rufen, mein SchatzAnd I hear you call me darlin'
Wenn wir nicht Liebe im Land verbreitenIf we don't spread love through the land
Wird es ganz sicher trocken seinIt'll sure enough be dry