Something To Make You Happy

Quelque chose pour te rendre heureux

Something To Make You Happy

Je vois les gensI see the people
Affamés dans des haillonsStarvin' in rags
Je vois mon frèreI see my brother
Allongé avec de la douleurLyin' down with a pain
J'entends les bébés pleurerI hear the babies cryin'
Vers leur Père DieuTo their Father God
Lui demandant pourquoi tu me laisses naître dans ce mondeAskin' Him why you lettin' me born into this world
Au revoir la pluie de chagrinGoodbye sorrow's rain
Je me suis retournéI turned around
Et je t'ai regardé, ma chérieAnd I looked at you my darlin'
Si on ne reste pas unis, ils essaieront de nous faire rester seulsIf we don't stand together they'll try to make us stand alone

Pré-refrain :Pre-chorus:
C'est étrange, c'est un miracle mais c'est vraiIt's strange, it's a wonder but it's true
Chaque fois que je te regardeEvery time I look at you
Il y a quelque chose que je dois faireThere's something I got to do

Refrain :Chorus:
Quelque chose pour te rendre heureuxSomething to make you happy
Allez, fais-le moi savoirCome on just let me know
S'il n'y a rien pour te rendre heureuxIf there's nothing to make you happy
Dis juste le mot et je m'en vaisJust say the word and I'll go

Je vois les lignes de batailleI see the battle lines
Se former lentementForming slowly
Je vois un silence tomberI see a silence fall
Alors que les gagnants et les perdants prennent positionAs the winners and the losers take their stand
Je me suis retournéI turned around
Et je t'entends m'appeler ma chérieAnd I hear you call me darlin'
Si on ne répand pas l'amour dans le paysIf we don't spread love through the land
Ça sera sûrement arideIt'll sure enough be dry