Olympic

Olímpico

Olympic

Daño colateral social internacionalInternational social collateral damage
Víctimas de nuestra lujuria por el entretenimientoCasualties of our lust for entertainment

Esto es un preludio de todos nuestros futurosThis is a prelude to all our futures
Esto es un tributo a todos nuestros fracasosThis is a tribute to all our failures

Oráculos sangrantes brillan en la pantallaBleeding oracles glow bright on the screen
Justo lo suficientemente lejos para que todos ignoremosJust far enough for us all to ignore

Esto es un preludio de todos nuestros futurosThis is a prelude to all our futures
Esto es un tributo a todos nuestros fracasosThis is a tribute to all our failures
Somos testigos de nuestros abusosWe stand as witnesses to our abuses
Caemos unidos en un silencio conocedorWe fall united in knowing silence

Financiamiento federal de reubicación forzadaFederal funding of forced relocation
Movimiento globalizado para dispersar a los pobresGlobalized movement to disperse the poor
Un evento mercadeado masivamente como unidad mundialAn event mass-marketed as worldwide unity
Demuestra que los banqueros aún gobiernan con impunidadProves that bankers still rule with impunity

Abusos a los derechos humanos de trabajadores extranjerosForeign labor human rights abuses
Invisibles en la primera páginaInvisible on the front page
Una clase subvertida para construir coliseosA class subverted to build coliseums
Siervos desechables como cimientos de reinosDisposable serfs as foundations of kingdoms