Shackles Of Indoctrination

Grilletes de Indoctrinación

Shackles Of Indoctrination

Atrapado entre un abrumador sentido de deberCaught in between an overwhelming sense of duty
Y el instinto de sobrevivirAnd the instinct to survive

Forzado en una retorcida cadena de torturas diariasForced into an twisted chain of daily tortures
Un compromiso peligrosoA perilous compromise

Enrollado en una tensión tipo máquinaCoiled into machine-like tension
Se nos dice ignorar los síntomas agotadoresTold to ignore grueling symptoms

Nacidos para esclavizarBirthed to slave
Para trabajar en la redundanciaTo toil in redundancy
Enseñados a comportarnosTaught to behave
A apreciar la hipocresíaTo appreciate hypocrisy

Dando la bienvenida al dulce alivio de la intoxicación estupefacienteWelcoming the sweet release of stupefied intoxication
Finalmente adormeciendo los dolores del trabajo diarioFinally numbing the aches of daily blood work

Arrodillándonos ante los reyes de la economía estableKneeling down before the kings of stable economics
Besiando el anillo en la mano del dios ejecutivo principalKissing the ring on the hand of the chief executive god

Tu deseo de libre albedrío es improductivoYour desire for free will is unproductive
Tu frustración con tu vida es irrelevanteYour frustration with your life is irrelevant
Trabaja hasta el agotamiento para no producir nadaWork yourself down to the bone to produce nothing
Entregándote al sistema hasta que muerasGive yourself unto the system till you die

A menos que lo reclames de vueltaUnless you take it back

¿Por qué soportamos la sumisiónWhy do we bear subjugation
Y nunca nos atrevemos a reaccionar?And never dare to react?
Permitimos que nuestras vidas sean compradasAllow our lives to be purchased
Con riquezas hechas a costa nuestraWith riches made off our backs
Trabajamos duro, y salvamos nuestra naciónWork hard, and save our nation
Mentiras contadas nos mantienen controladosLies told keep us controlled
Mientras tanto, crecemos en conocimientoMeanwhile we grow our knowledge
El poder más verdadero que poseemosThe truest power we hold