Ich denke immer noch an dich

I Still Think Of You

Wenn ich deinen Namen auf der Straße oder in einer Menge höreWhen I hear your name on the street or in a crowd
Erinnere ich mich an die Tage, doch ich drehe mich nicht umI recall those days but I don't turn around
Ich suche nicht nach deinem Gesicht, wie ich es früher tatI don't search for your face like I used to do
Doch wenn ich deinen Namen höre, denke ich immer noch an dichBut when I hear your name, I still think of you

Manchmal spät in der Nacht, in den Momenten vor dem SchlafSometimes late at night in the moments before sleep
Drängst du dich in meinen Kopf, ein Strudel von ErinnerungenYou rush into my mind in a flood of memories
Ich liebe die, die bei mir ist, Gott weiß, das tue ichI love the one I'm with, Lord knows, I do
Doch manchmal spät in der Nacht denke ich immer noch an dichBut sometimes late at night, I still think of you

In der Nacht, als du mich verlassen hast,The night you left me I
Torkelte ich umher und fragte mich warum -Stumbled 'round and wondered why -
Der Mann, der ich war, konnte es nicht begreifenThe man I was couldn't figure it out
Aber ich war drei Jahre und vierzehn TageBut I've been free and clear of my old haze
Frei und klar von meinem alten NebelFor three years and fourteen days
Mädchen, du würdest mich jetzt nicht erkennenGirl, you wouldn't know me now

Wenn ich ihr eine Rose bringe und sie zu mir kommt, um mich zu küssenWhen I bring her a rose and she comes to kiss me
Wenn ich sie nah an mich ziehe, riecht sie nicht den WhiskeyWhen I pull her close she don't smell the whiskey
Sie wird nie aus erster Hand wissen, was ich dir angetan habeShe'll never know first hand what I put you through
Also wenn ich ihr eine Rose bringe, denke ich immer noch an dichSo when I bring her a rose I still think of you

Manchmal denke ich, sie weiß, dass ich immer noch an dich denkeSometimes I think she knows I still think of you