CUORE MIO

MEIN HERZ

CUORE MIO

Der Himmel deiner Seele offenbart GeheimnisseIl tuo cielo svela segreti
Gemalt aus Licht und WärmeDipinti di luce e calor
Deine Farben, alte TräumeI tuoi colori, sogni antichi
Ein Weg, der mit Liebe verwoben istUn cammino intrecciato d’amor

Die Stimmen, die im Wind tanzenLe voci che danzan nel vento
Erzählen von Frieden und SchmerzRaccontano pace e dolor
Deine Arme sind ein ZufluchtsortLe tue braccia sono rifugio
Eine Umarmung, die das Feuer empfängtUn abbraccio che accoglie il fervor

Oh, mein Herz, Land des GlaubensOh, cuore mio, terra di fede
Du zeigst mir die Welt, enthüllst mir, wer ich binMi mostri il mondo, mi sveli chi sono
Im Berühren von Händen, im ehrlichen BlickNel tocco di mani, nello sguardo sincero
Dort finde ich mich, dort bin ichÈ dove mi trovo, è dove io sono

Du bist das Licht, das niemals vergehtSei luce che mai si disperde
Du bist die Stimme, die immer erklingtSei voce che sempre risuona
Im ewigen Schlag, der die Stille durchdringtNel battito eterno che invade il silenzio
Du bist die Dämmerung, die immer zurückkehrtSei l’alba che sempre ritorna

Dein Land ist voller ZauberLa tua terra è piena d’incanto
Dein Grün ist echt, realIl tuo verde è vero, reale
Der Duft des Lebens wiegt michL’odore di vita mi culla
Ein treuer und loyaler DuftUn profumo fedele e leale

Du bist mehr als Landschaft und HimmelSei più di paesaggio e di cielo
Du bist Lachen, du bist Weinen, du bist LeidenschaftSei riso, sei pianto, sei ardor
In meiner Brust bewahre ich deinen NamenNel petto il tuo nome custodisco
Wie jemand, der eine Liebe trägtCome chi porta un amor

Oh, mein Herz, Land des GlaubensOh, cuore mio, terra di fede
Du zeigst mir die Welt, enthüllst mir, wer ich binMi mostri il mondo, mi sveli chi sono
Im Berühren von Händen, im ehrlichen BlickNel tocco di mani, nello sguardo sincero
Dort finde ich mich, dort bin ichÈ dove mi trovo, è dove io sono

Du bist das Licht, das niemals vergehtSei luce che mai si disperde
Du bist die Stimme, die immer erklingtSei voce che sempre risuona
Im ewigen Schlag, der die Stille durchdringtNel battito eterno che invade il silenzio
Du bist die Dämmerung, die immer zurückkehrtSei l’alba che sempre ritorna

Jeder Schritt, den ich mache, ist eine RückkehrOgni passo che faccio è un ritorno
Ein Ruf, der nach Heimat schmecktUn richiamo che sa di casa
Wo alles beginnt und ich vollständig binDove tutto inizia e son completa
Eine Geschichte, die sich immer offenbartUna storia che sempre si svela

Oh, mein Herz, Land des GlaubensOh, cuore mio, terra di fede
Du zeigst mir die Welt, enthüllst mir, wer ich binMi mostri il mondo, mi sveli chi sono
Im Berühren von Händen, im ehrlichen BlickNel tocco di mani, nello sguardo sincero
Dort finde ich mich, dort bin ichÈ dove mi trovo, è dove io sono