CUORE MIO

MI CORAZÓN

CUORE MIO

Tu cielo revela secretosIl tuo cielo svela segreti
Pintados de luz y calorDipinti di luce e calor
Tus colores, sueños antiguosI tuoi colori, sogni antichi
Un camino entrelazado de amorUn cammino intrecciato d’amor

Las voces que bailan en el vientoLe voci che danzan nel vento
Cuentan paz y dolorRaccontano pace e dolor
Tus brazos son refugioLe tue braccia sono rifugio
Un abrazo que acoge el fervorUn abbraccio che accoglie il fervor

Oh, mi corazón, tierra de feOh, cuore mio, terra di fede
Me muestras el mundo, me revelas quién soyMi mostri il mondo, mi sveli chi sono
En el toque de manos, en la mirada sinceraNel tocco di mani, nello sguardo sincero
Es donde me encuentro, es donde yo soyÈ dove mi trovo, è dove io sono

Eres luz que nunca se dispersaSei luce che mai si disperde
Eres voz que siempre resuenaSei voce che sempre risuona
En el latido eterno que invade el silencioNel battito eterno che invade il silenzio
Eres el alba que siempre regresaSei l’alba che sempre ritorna

Tu tierra está llena de encantoLa tua terra è piena d’incanto
Tu verde es verdadero, realIl tuo verde è vero, reale
El olor a vida me meceL’odore di vita mi culla
Un perfume fiel y lealUn profumo fedele e leale

Eres más que paisaje y cieloSei più di paesaggio e di cielo
Eres risa, eres llanto, eres ardorSei riso, sei pianto, sei ardor
En mi pecho guardo tu nombreNel petto il tuo nome custodisco
Como quien lleva un amorCome chi porta un amor

Oh, mi corazón, tierra de feOh, cuore mio, terra di fede
Me muestras el mundo, me revelas quién soyMi mostri il mondo, mi sveli chi sono
En el toque de manos, en la mirada sinceraNel tocco di mani, nello sguardo sincero
Es donde me encuentro, es donde yo soyÈ dove mi trovo, è dove io sono

Eres luz que nunca se dispersaSei luce che mai si disperde
Eres voz que siempre resuenaSei voce che sempre risuona
En el latido eterno que invade el silencioNel battito eterno che invade il silenzio
Eres el alba que siempre regresaSei l’alba che sempre ritorna

Cada paso que doy es un regresoOgni passo che faccio è un ritorno
Un llamado que sabe a hogarUn richiamo che sa di casa
Donde todo comienza y soy completaDove tutto inizia e son completa
Una historia que siempre se revelaUna storia che sempre si svela

Oh, mi corazón, tierra de feOh, cuore mio, terra di fede
Me muestras el mundo, me revelas quién soyMi mostri il mondo, mi sveli chi sono
En el toque de manos, en la mirada sinceraNel tocco di mani, nello sguardo sincero
Es donde me encuentro, es donde yo soyÈ dove mi trovo, è dove io sono