ENTRE O AMOR E O DESTINO

ENTRE EL AMOR Y EL DESTINO

ENTRE O AMOR E O DESTINO

En el camino de la vida, al fin te encontréNa estrada da vida, enfim te encontrei
Un sueño tan hermoso que nunca busquéSonho tão lindo que eu nunca busquei
Destino caprichoso, jugando con nosotrosDestino levado, pregando-nos peças
Amor profundo, sin prisa, sin apurosAmor profundo desprovido de pressa

Si las dudas flotan, perdidas en el aireSe as dúvidas páiram, perdidas no ar
Tu beso es la respuesta, es mi lugarTeu beijo é resposta, é o meu lugar
La estrella que guía a un pobre vagabundoA estrela que guia um pobre andarilho
Que dejó el miedo y encontró su refugioQue largou do medo e ganhou abrigo

Entre el amor y el destino, aquí voyEntre o amor e o destino, aqui eu vou
Desafío al tiempo, sea como seaDesafio o tempo, seja como for
Si la vida es loca, voy a bailarSe a vida é louca, eu irei dançar
Contigo en mis brazos hasta que se detengaCom você nos braços até ela parar

Si el mañana falta, no importa yaSe o amanhã falta, isso tanto faz
Mi corazón solo anhela tu pazO meu coração só anseia tua paz
En tu sonrisa, puedo perdermeNo teu sorriso, posso me perder
Porque vivir contigo es lo que quieroPois viver contigo é o meu querer

Si el mundo loco quiere detenernosSe o mundo louco desejar nos parar
Nuestro amor es lo que nos va a guiarO nosso amor é o que vai nos guiar
Si la vida es un misterio por revelarSe a vida é um mistério a se revelar
Hoy podemos reinventarnosNo hoje podemos nos reinventar

No soy un rey, ni quiero gobernarNão sou majestade, nem quero reinar
No soy profeta, pero puedo verEu não sou profeta, mas posso enxergar
Olvida el futuro, o tiempos pasadosEsqueça o futuro, ou tempos de outrora
Porque es en el ahora, donde está nuestro altarPois é no agora, que está nosso altar

Entre el amor y el destino, aquí voyEntre o amor e o destino, aqui eu vou
Desafío al tiempo, sea como seaDesafio o tempo, seja como for
Si la vida es loca, voy a bailarSe a vida é louca, eu irei dançar
Contigo en mis brazos hasta que se detengaCom você nos braços até ela parar

Si el mañana falta, no importa yaSe o amanhã falta, isso tanto faz
Mi corazón solo anhela tu pazO meu coração só anseia tua paz
En tu sonrisa, puedo perdermeNo teu sorriso, posso me perder
Porque vivir contigo es puro placerPois viver contigo é puro prazer