ENTRE O CÉU E O ABISMO

ENTRE EL CIELO Y EL ABISMO

ENTRE O CÉU E O ABISMO

Soy la duda que el viento llevaEu sou a dúvida que o vento leva
El paso incierto entre el suelo y el cieloO passo incerto entre o chão e o céu
La promesa hecha en medio de la prisaA promessa feita em meio à pressa
El mapa escrito en la punta del veloO mapa escrito na ponta do véu

Pero, ¿quién entiende el corazónMas quem é que entende o coração
Cuando grita y pierde la razón?Quando ele grita e perde a razão?

Soy el cielo que besa el abismoEu sou o céu que beija o abismo
Un sueño hermoso atrapado en mi cismaUm sonho lindo preso no meu cisma
Soy tormenta y también romanticismoSou tempestade e também romantismo
Amor que rasga pero que cicatrizaAmor que rasga mas que cicatriza

Soy la nostalgia que nadie explicaSou a saudade que ninguém explica
El brillo guardado en días sin solO brilho guardado em dias sem Sol
Soy el silencio que resuena la vidaSou o silêncio que ecoa a vida
Barco a la deriva buscando un farolBarco à deriva buscando um farol

Y en el encuentro de lo que soy y fuiE no encontro do que eu sou e fui
Camino en línea que el destino intuyeCaminho em linha que o destino intui
Lo adverso es bloque de lo que me hace hogarO adverso é bloco do que me faz casa
El sentimiento es movimiento que me abrasaO sentimento é movimento que me abrasa

Pero, ¿quién entiende ese corazónMas quem é que entende o tal coração
Cuando la verdad se confunde en la ilusión?Quando a verdade se confunde na ilusão?

Soy el cielo que besa el abismoEu sou o céu que beija o abismo
Un sueño hermoso atrapado en mi cismaUm sonho lindo preso no meu cisma
Soy tormenta y también romanticismoSou tempestade e também romantismo
Amor que rasga pero que cicatrizaAmor que rasga mas que cicatriza

Soy la nostalgia que nadie explicaSou a saudade que ninguém explica
El brillo guardado en días sin solO brilho guardado em dias sem Sol
Soy el silencio que resuena la vidaSou o silêncio que ecoa a vida
Barco a la deriva buscando un farolBarco à deriva buscando um farol