LINHAS E SILÊNCIOS

Líneas y Silencios

LINHAS E SILÊNCIOS

Te veo como quien lee un poema antiguoEu te vejo como quem lê um poema antigo
Cada verso oculto, esperando un abrigoCada verso oculto, esperando um abrigo
En las entrelíneas de mi pecho, hay un quererNas entrelinhas do meu peito, há um querer
Que baila en secreto, solo para no perderseQue dança em segredo, só pra não se perder

Si la mirada es lenguaje, entonces ya te habléSe o olhar é linguagem, então já te falei
Con mil matices, todo lo que guardéCom mil nuances, tudo o que eu guardei

Escribí mil cartas, pero nunca enviéEu escrevi mil cartas, mas nunca enviei
Y en los largos silencios, solo imaginéE nos silêncios longos, só imaginei
Cada palabra que no supe decirCada palavra que eu não soube dizer
Guarda el mundo que existe solo para quererteGuarda o mundo que existe só pra te querer

Eres el inicio de un sueño sin finVocê é o início de um sonho sem fim
El trazo perfecto en el esbozo de míO risco perfeito no esboço de mim
Y aunque la valentía me falte la razónE mesmo que a coragem me falte a razão
Mi corazón grita sin permisoMeu coração grita sem permissão

Si el tiempo es el escenario, ensayo de másSe o tempo é o palco, eu ensaio demais
Pero la escena de nosotros dos nunca sale de mis suspirosMas a cena de nós dois nunca sai dos meus ais

Escribí mil cartas, pero nunca enviéEu escrevi mil cartas, mas nunca enviei
Y en los largos silencios, solo imaginéE nos silêncios longos, só imaginei
Cada palabra que no supe decirCada palavra que eu não soube dizer
Guarda el mundo que existe solo para quererteGuarda o mundo que existe só pra te querer

Quién sabe, un día te llame a bailarQuem sabe um dia eu te chame pra dançar
Y entre cada paso, puedas escucharE entre cada passo, você possa escutar
Que mi pecho ecoa este amor en canciónQue o meu peito ecoa esse amor em canção
Cantando alegremente tu nombre en estribilloCantando alegremente o teu nome em refrão

Escribí mil cartas, pero nunca enviéEu escrevi mil cartas, mas nunca enviei
Y en los largos silencios, solo imaginéE nos silêncios longos, só imaginei
Cada palabra que no supe decirCada palavra que eu não soube dizer
Guarda el mundo que existe solo para quererteGuarda o mundo que existe só pra te querer

Leo tu sonrisa y escribo el amor en el aireEu leio o teu sorriso e escrevo o amor no ar
El sentimiento es puro y nació para encontrarteO sentimento é puro e nasceu pra te encontrar
Y aunque el mundo se esfuerce en callarmeE mesmo que o mundo se esforce em me calar
Mi corazón es tuyo, solo falta que lo notesMeu coração é teu, falta só você notar