MEU PEDAÇO DO CÉU

MI PEDAZO DEL CIELO

MEU PEDAÇO DO CÉU

Mi pequeño, tú eres mi pedazo del cieloMeu pequeno você é meu pedaço do céu
Ángel que la vida me dio, mi dulce de mielAnjo que a vida me deu, o meu docinho de mel
En tus ojos puedo ver que nada quedó atrásNos seus olhos posso ver que nada ficou pra trás
En tu sonrisa mi alma encuentra la pazNo seu sorriso a minha alma encontra a paz

No importa cuánto tiempo paseNão importa quanto tempo vai passar
Te amo y eso nunca, nunca va a cambiarTe amo e isso nunca, nunca irá mudar
A tus brazos siempre quise volverPros teus braços eu sempre quis voltar
Mi pequeño inmenso cielo particularMeu pequeno imenso céu particular

Soy la estrella que brilla para nunca apagarSou a estrela que brilha pra nunca apagar
Un susurro al viento para abrazarteUm sussurro ao vento pra te abraçar
El rayo de sol en tu amanecerO raio de Sol no seu amanhecer
El sueño bonito que hace adormecerO sonho bonito que faz adormecer

Y si el mundo parece que es grande de másE se o mundo parecer que é grande demais
Recuerda que en tu pecho mora mi pazLembre que no seu peito mora a minha paz
Yo que fui la voz de una multitudEu que fui a voz de uma multidão
Hoy hablo dentro de tu corazónHoje falo dentro do seu coração

Cada paso que tú des, voy a celebrarCada passo que você der, eu vou celebrar
En la victoria o en la pérdida, te voy a guiarNa vitória ou perda eu vou te guiar
Como un pajarito al nacer del díaFeito um passarinho ao nascer do dia
Te traigo la brisa suave y dulce compañíaLhe trago a brisa leve e doce companhia

No importa cuánto tiempo paseNão importa quanto tempo vai passar
Te amo y eso nunca, nunca va a cambiarTe amo e isso nunca, nunca irá mudar
A tus brazos siempre quise volverPros teus braços eu sempre quis voltar
Mi pequeño inmenso cielo particularMeu pequeno imenso céu particular

Soy la estrella que brilla para nunca apagarSou a estrela que brilha pra nunca apagar
Un susurro al viento para abrazarteUm sussurro ao vento pra te abraçar
El rayo de sol en tu amanecerO raio de Sol no seu amanhecer
El sueño bonito que hace adormecerO sonho bonito que faz adormecer

Y si el mundo parece que es grande de másE se o mundo parecer que é grande demais
Recuerda que en tu pecho mora mi pazLembre que no seu peito mora a minha paz
Yo que fui la voz de una multitudEu que fui a voz de uma multidão
Hoy hablo dentro de tu corazónHoje falo dentro do seu coração

Soy la estrella que brilla para nunca apagarSou a estrela que brilha pra nunca apagar
Un susurro al viento para abrazarteUm sussurro ao vento pra te abraçar
El rayo de sol en tu amanecerO raio de Sol no seu amanhecer
El sueño bonito que hace adormecerO sonho bonito que faz adormecer

Y si el mundo parece que es grande de másE se o mundo parecer que é grande demais
Recuerda que en tu pecho mora mi pazLembre que no seu peito mora a minha paz
Yo que fui la voz de una multitudEu que fui a voz de uma multidão
Hoy hablo dentro de tu corazónHoje falo dentro do seu coração

Sé que la nostalgia puede apoderarse de tiEu sei que a saudade pode lhe tomar
Así que toma el valor de mirar hacia adentroEntão tome a coragem de pra dentro olhar
Y siente los latidos de tu corazónE sinta as batidas do seu coração
Me encontrarás llena de emociónVai me encontrar cheia de emoção