NOSSO SEGREDO

NUESTRO SECRETO

NOSSO SEGREDO

Cuando cae la noche, vienes a encontrarmeQuando a noite cai, você vem me encontrar
Entre sombras y silencios, para que nadie noteEntre sombras e silêncios, pra ninguém notar
El mundo no entiende, pero ¿quién va a saber?O mundo não entende, mas quem vai saber?
Que lo prohibido es dulce cuando es de verdadQue o proibido é doce quando é pra valer

Un amor que quema, pero no puede encenderUm amor que queima, mas não pode acender
Escondido en el silencio, esperando para vivirEscondido no silêncio, esperando pra viver
Entre lo correcto y lo incorrecto, elegimos sentirEntre o certo e o errado, escolhemos sentir
Y en la sublime incertidumbre la aventura es seguirE na sublime incerteza a aventura é seguir

Y si el cielo se desploma, que sea sobre nosotrosE se o céu desabar, que seja sobre nós
Y si quieren callar, nosotros soltamos la vozE se quiserem calar, a gente solta a voz
Como una llama que arde sin jamás quemarseFeito chama que arde sem jamais se queimar
Somos amor prohibido, vive sin explicarseSomos amor proibido, vive sem se explicar

Las miradas desvían pero entregan de másOs olhares desviam mas entregam demais
Entre el miedo y el deseo, no volvemos atrásEntre o medo e o desejo, não voltamos atrás
Son dos corazones atrapados, pero libres en la miradaSão dois corações presos, mas livres no olhar
Un secreto profundo que no se puede guardarUm segredo profundo que não dá pra guardar

Si el destino es incierto, seguimos a bailarSe o destino é incerto a gente segue a dançar
Entre secretos y caminos, nadie puede juzgarEntre segredos e rumos ninguém pode julgar
No importa lo que digan, el corazón solo quiere másNão importa o que digam, coração só quer mais
En la locura del ahora encontramos la pazNa loucura do agora encontramos a paz

En el abrazo escondido, la verdad se veNo abraço escondido, a verdade se vê
Somos llama y chispa, fácil de entenderSomos chama e faísca, fácil de se entender
En las olas de la vida somos la fuerza del marNas ondas da vida somos a força do mar
Indomables y puros, nada puede pararIndomável e puro, nada pode parar

Aunque se oscurezca nuestro cielo bello añilMesmo se escuro ficar o nosso céu belo anil
En cada soplo del viento está el amor tan sutilEm cada sopro do vento está o amor tão sutil
De lo prohibido a lo eterno, nuestra historia ha de serDo proibido ao eterno, nossa história há de ser
Nuestro secreto más bello e increíble de vivirNosso segredo mais belo e incrível de se viver