Pedra Ametista

Piedra Ametista

Pedra Ametista

El fuego que dejé arder en míO fogo que deixei arder em mim
Ahora es llama para consumirteAgora é chama pra te consumir
Yo veía en nosotros un sueño por vivirEu via em nós um sonho pra viver
Pero solo fui un juego más para tiMas só fui mais um jogo pra você

El eco de tus pasos retumba soledadO eco dos teus passos retumba solidão
Lo que quedó de nosotros fue solo oscuridadO que sobrou de nós foi só escuridão
Mentiras de lo que un día yo ingenua creíMentiras do que um dia eu tola acreditei
Si fui tu reina, ahora me destronéSe fui tua rainha, agora eu me destronei

Del suelo al infinito, una vida para soñarDo chão ao infinito, uma vida pra sonhar
Y tú lo arrojaste al abismo sin titubearE você jogou no abismo sem nem pestanejar
Mi corazón estaba descansando en tus manosMeu coração estava repousando em tuas mãos
Quien siembra desamor, cosecha su propia oscuridadQuem planta desamor, colhe a própria escuridão

El tiempo, cruel, no sabe perdonarO tempo, cruel, não sabe perdoar
Lo que hiciste, un día volveráO que você fez, um dia vai voltar
Las lágrimas que un día derraméAs lágrimas que um dia derramei
En los vientos del tiempo, han de llamarteNos ventos do tempo, hão de te chamar

El eco de tus pasos retumba soledadO eco dos teus passos retumba solidão
Lo que quedó de nosotros fue solo oscuridadO que sobrou de nós foi só escuridão
Mentiras de lo que un día yo ingenua creíMentiras do que um dia eu tola acreditei
Si fui tu reina, ahora me destronéSe fui tua rainha, agora eu me destronei

Del suelo al infinito, una vida para soñarDo chão ao infinito, uma vida pra sonhar
Y tú lo arrojaste al abismo sin titubearE você jogou no abismo sem nem pestanejar
Mi corazón estaba descansando en tus manosMeu coração estava repousando em tuas mãos
Quien siembra desamor, cosecha su propia oscuridadQuem planta desamor, colhe a própria escuridão

Sé que cada dolor, que un día me causasteEu sei que cada dor, que um dia me causou
Cada momento juntos, de lo que un día fue amorCada momento juntos, do que um dia foi amor
Se convertirá, en el asombro de la madrugadaConverter-se-á, no assombro em madrugada
Como una herida abierta, expuesta, desgarradaComo uma ferida aberta, exposta, dilacerada

El eco de tus pasos retumba soledadO eco dos teus passos retumba solidão
Lo que quedó de nosotros fue solo oscuridadO que sobrou de nós foi só escuridão
Mentiras de lo que un día yo ingenua creíMentiras do que um dia eu tola acreditei
Si fui tu reina, ahora me destronéSe fui tua rainha, agora eu me destronei

Del suelo al infinito, una vida para soñarDo chão ao infinito, uma vida pra sonhar
Y tú lo arrojaste al abismo sin titubearE você jogou no abismo sem nem pestanejar
Mi corazón estaba descansando en tus manosMeu coração estava repousando em tuas mãos
Quien siembra desamor, cosecha su propia oscuridadQuem planta desamor, colhe a própria escuridão

Lanza tu alma en cada puerta entreabiertaJogue sua alma em cada porta entreaberta
Y cuenta todas las bendiciones, Acre la respuesta correctaE conte todas bênçãos, Acre a resposta certa
Yo ya transformo la tristeza, como piedra ametistaJá eu transformo a mágoa, como que pedra ametista
Y tú solo vas a cosechar lo que sembraste tan egoístaE você só vai colher o que plantou tão egoísta