PROFONDÉMENT

DEEPLY

PROFONDÉMENT

I want to walk beside you in eternityJe veux marcher près de toi dans l’éternité
Feel your breath, your warmth, your truthSentir ton souffle, ta chaleur, ta vérité
Be your refuge, your sky in the rainÊtre ton refuge, ton ciel sous la pluie
A world for two where love is infiniteUn monde à deux où l’amour est infini

And when night comes to darken everythingEt quand la nuit viendra tout assombrir
I will be your light, your memoryJe serai ta lumière, ton souvenir
No matter where the wind takes usPeu importe où le vent nous mènera
My heart will always beat for youMon cœur battra toujours pour toi

I want to love you truly, madly, deeplyJe veux t’aimer vraiment, follement, profondément
Be your star, your bright SunÊtre ton étoile, ton soleil éclatant
Follow you to the end of dreams and daysTe suivre jusqu’au bout des rêves et des jours
Promise you eternal love foreverTe promettre à jamais un éternel amour

I want to build a world just for the two of usJe veux construire un monde juste pour nous deux
Every moment shared, every happy lookChaque instant partagé, chaque regard heureux
I want to write your name in infinityJe veux écrire ton nom dans l’infini
Engrave it in my soul, make it my lifeLe graver dans mon âme, en faire ma vie

And if everything fades around usEt si tout s’efface autour de nous
I will remain here, always standingJe resterai là, toujours debout
I swear to keep your hand in mineJe jure de garder ta main dans la mienne
To love you despite the painDe t’aimer malgré les peines

I want to love you truly, madly, deeplyJe veux t’aimer vraiment, follement, profondément
To be your star, your shining SunÊtre ton étoile, ton soleil éclatant
To follow you to the end of dreams and daysTe suivre jusqu’au bout des rêves et des jours
To promise you eternal love foreverTe promettre à jamais un éternel amour

And if the sky fell, I would protect youEt si le ciel tombait, je te protégerais
I would be your shelter, your fire in the darknessJe serais ton abri, ton feu dans l’obscurité
And if the world went out around youEt si le monde s’éteint autour de toi
I would be your hope, your voice, your faithJe serai ton espoir, ta voix, ta foi

I want to love you truly, madly, deeplyJe veux t’aimer vraiment, follement, profondément
To be your star, your shining SunÊtre ton étoile, ton soleil éclatant
To follow you to the end of dreams and daysTe suivre jusqu’au bout des rêves et des jours
To promise you eternal love foreverTe promettre à jamais un éternel amour

And even if the stars stop shiningEt même si les étoiles cessent de briller
My love for you can never be extinguishedMon amour pour toi ne pourra jamais s’éteindre