QUANDO A SAUDADE BATEU

CUANDO LA NOSTALGIA LLEGÓ

QUANDO A SAUDADE BATEU

Te vi del otro lado de la calle, ni lo podía creerEu te vi do outro lado da rua, nem acreditei
Tantas cosas pasaron desde que te dejéTanta coisa aconteceu desde que te deixei
Éramos tan jóvenes, creímos que sabíamos amarA gente era tão jovem, achou que sabia amar
Pero el tiempo es un maestro que enseña al lastimarMas o tempo é professor que ensina ao machucar

Sonreíste y recordé todo lo que pasóVocê sorriu e eu lembrei de tudo que passou
Las noches en vela, cuánto nos amamosDas noites em claro, do tanto que a gente se amou
Y de repente, el silencio dijo más que las palabrasE de repente, o silêncio disse mais que as palavras
Nuestro amor aún vive, aunque en ruinas guardadasNosso amor ainda vive, mesmo em ruínas guardadas

Cuando la nostalgia llegó, vi que nunca se acabóQuando a saudade bateu, eu vi que nunca acabou
Lo que el tiempo se llevó, nunca lo borróO que o tempo levou, ele nunca apagou
Cada recuerdo encendió, lo que el pecho guardóCada lembrança acendeu, o que o peito guardou
Quien ama nunca olvida, así soy yoQuem ama nunca esquece, é assim que eu sou

Cuando la nostalgia llegó, vi que nunca se acabóQuando a saudade bateu, eu vi que nunca acabou
Lo que el tiempo se llevó, nunca lo borróO que o tempo levou, ele nunca apagou
Cada recuerdo encendió, lo que el pecho guardóCada lembrança acendeu, o que o peito guardou
Quien ama nunca olvida, así soy yoQuem ama nunca esquece, é assim que eu sou

Preguntaste si estoy bien, pero estoy en soledadPerguntou se eu tô bem, mas eu tô na solidão
Tú cambiaste, pero aquí en mi corazón estásVocê mudou mas ficou aqui no meu coração
Fingimos que fue casualidad, que era solo un día másFingimos que era acaso, que era só mais um dia
Pero en realidad, tú eres mi dulce armoníaMas na verdade você é minha doce harmonia

Y si pudiera tal vez retroceder el tiempoE se eu pudesse talvez andar o tempo pra trás
Te amaría de nuevo y también mucho másEu te amaria de novo e também muito mais
Pero el destino es terco y hizo lo que quisoMas o destino é teimoso e fez o que quis
Ahora solo queda aceptar que fuimos felicesAgora resta aceitar que a gente foi feliz

Cuando la nostalgia llegó, vi que nunca se acabóQuando a saudade bateu, eu vi que nunca acabou
Lo que el tiempo se llevó, nunca lo borróO que o tempo levou, ele nunca apagou
Cada recuerdo encendió, lo que el pecho guardóCada lembrança acendeu, o que o peito guardou
Quien ama nunca olvida, así soy yoQuem ama nunca esquece, é assim que eu sou

Cuando la nostalgia llegó, vi que nunca se acabóQuando a saudade bateu, eu vi que nunca acabou
Lo que el tiempo se llevó, nunca lo borróO que o tempo levou, ele nunca apagou
Cada recuerdo encendió, lo que el pecho guardóCada lembrança acendeu, o que o peito guardou
Quien ama nunca olvida, así soy yoQuem ama nunca esquece, é assim que eu sou

Nos separamos y el amor no se fueA gente se separou e o amor não foi embora
Todo este tiempo, tú reinas en mi memoriaTodo esse tempo você que reina minha memória
Cuando la nostalgia llegó, tuve la certeza de que soyQuando a saudade bateu, tive certeza que sou
Alguien que no te olvidó porque te amó muchoAlguém que não te esqueceu porque muito te amou

Cuando la nostalgia llegó, vi que nunca se acabóQuando a saudade bateu, eu vi que nunca acabou
Lo que el tiempo se llevó, nunca lo borróO que o tempo levou, ele nunca apagou
Cada recuerdo encendió, lo que el pecho guardóCada lembrança acendeu, o que o peito guardou
Quien ama nunca olvida, así soy yoQuem ama nunca esquece, é assim que eu sou

Cuando la nostalgia llegó, vi que nunca se acabóQuando a saudade bateu, eu vi que nunca acabou
Lo que el tiempo se llevó, nunca lo borróO que o tempo levou, ele nunca apagou
Cada recuerdo encendió, lo que el pecho guardóCada lembrança acendeu, o que o peito guardou
Quien ama nunca olvida, así soy yoQuem ama nunca esquece, é assim que eu sou