Tus Mentiras

Your Lies

Tus Mentiras

Go away, go away, I don't want to see you anymoreVete vete, no te quiero ver mas
Go away, go away, there's no turning backVete vete, que ya no hay marcha atras
Go, if you still love me, goVete, si tu aun me quieres vete
Can't you see you make me feel badNo ves que me pones mal

You're clear, that while I loved youTu tienes en claro, que mientras yo te amaba
You played with me, I gave myself to youTu conmigo jugabas, a ti yo me entregaba
And that's because you areY eso es por que tu eres
Even if you deny itAunque me lo nieguees

Heartless, a woman, who never knew how to loveSin corazon, una mujer, que jamas supo querer
You took advantage of my love, and now I can't do anythingTe aprobechaste de mi amor, y ahora nada puedo hacer
Heartless woman, who never knew how to loveSin corazon una mujer, que jamas supo querer
I who believed in your wordsYo que creia en tus palabras
And now I'm left not knowingY ahora me quedo sin saber

If every time you said you were going out with friendsSi cada ves que decias que con amigas salidas
You were actually in a hotel with another manEn realidad en un hotel con otro hombre te metias
If it wasn't true either, when your friend calledSi tampoco era verdad, cuando tu amiga llamaba
Saying she felt bad and needed youTe decia que estaba mal y que te necesitaba
You put on makeup, painted your faceQue te pintabas los ojos, te maquillabas la cara
And filled yourself with perfume before coming homeY te llenabas de perfume antes de volver a casa
You didn't take the car, much less the phoneNo te llevabas el auto, mucho menos el celular
You told me not to worry, I'll call youMe decias no te preocupes yo te voy a llamar
That you would come back late, that I should stay calmQue ivas a volver tarde que tranquilo me quedara
And now a rifle of pain shoots in my heartY ahora un rifle de dolor en mi corazon se dispara
Thank God I have friends who take care of me nowGracias a dios tengo amigos que ahora mismo me cuidan
And save me at the moment of a suicide attemptY me salvan en el momento de un intento suicida

Why so much evil, and so much coldnessPorque tanta maldad, y tanta frialdad
Now all this loneliness slowly kills meAhora me mata lentamente toda esta soledad
Tell me what was the point of everything I did for youDime de que sirvio todo lo que hise por ti
I gave you everything I had and you pay me like thisTe di todo lo que tengo y tu me pagas asi

A bad person, with an empty soulUna mala persona, con un alma vacia
Who could never tell me how she feltQue nunca fue capas de decirme lo que sentia
To be honest, because she sleeps with anotherDe ser honesta, porque con otro se acuesta
On top of that, if I tried to control her, she got upsetEncima si la controlaba se ponia molesta
That's why today I tell you, I don't wish you luckPor eso hoy te digo, que no te deseo suerte
Thank God this life made me a strong manGracias a dios esta vida me convirtió en un hombre fuerte
Although I thought it would be terrible to lose youAunque creia que terrible seria perderte
I won't let this pain drag me to deathNo permitire que este dolor me arrastre hasta la muerte
You can pick up your things, I'll pack your bagsPuedes recojer tus cosas, yo preparo tus maletas
You say goodbye crying and squeeze my hand tightlyTu te despides llorando y la mano fuerte me aprietas
But it doesn't make sense, I no longer believe in your tearsPero no tiene sentido, yo ya no creo en tu llanto
I realized that you don't care that muchYo me di cuenta que en verdad a ti no te importe tanto

But I won't continue like this, I don't want anything from you anymorePero yo no sigo asi, yo ya no quiero de ti
I gave you everything I had and you pay me like thisTe di todo lo que tenia y tu me pagas asi
I don't know anything about you, and I lost hopeYo no se nada de ti, y la esperanza perdi
This pain I feel now, I never felt beforeEste dolor qe siento ahora yo jamas lo senti