Circles

Círculos

Circles

Me desperté, me puse ambos zapatosI woke up, I put on both my shoes
¿Qué más da una noche despierto?What's one more night awake
Siempre hay espacio para perder otro sueñoThere's always room for other sleep to lose

Estoy pensando, hay preguntas en mi menteI'm thinking, there's questions on my mind
¿Cómo puedo tenerlo todo?How can I have everything
Pero aún hay una vida que he dejado atrásBut yet there's still a life I've left behind

Y todo sigue, todo sigueAnd it goes around, it goes around
Hasta que las cosas que buscas se convierten en lo que encuentrasUntil the things you search to find become what's found
Y continúa, continúaAnd it goes on, it goes on
Hasta que los momentos por los que vivesUntil the moments that you live for
Son los momentos que hace tiempo han pasadoAre the moments that have long since come and gone

Mi padre llamó para preguntarme cómo estoyMy father called to ask me how I am
Le dije 'papá, solo soy un chico'I said "dad, I'm just a kid
Y sé que estoy solo aquí, pero maldita seaAnd I know that I'm on my own out here, but damn"

Un respiro profundo, y luego pasó el silencioA deep breath, and then the silence passed
Él dijo 'hijo, esta vida avanza demasiado rápidoHe said "son, this life moves way too fast
Así que haz lo mejor que puedas y haz que dure'So do the best you can and make it last"
Haz que dureMake it last

Y todo sigue, todo sigueAnd it goes around, it goes around
Hasta que las cosas que buscas se convierten en lo que encuentrasUntil the things you search to find become what's found
Y continúa, continúaAnd it goes on, it goes on
Hasta que los momentos por los que vivesUntil the moments that you live for
Son los momentos que hace tiempo han pasadoAre the moments that have long since come and gone

Las estrellas lucen satisfechasThe stars look satisfied
Sosteniendo con confianza el cieloConfidently holding up the sky
Hacen que parezca tan simpleThey make it seem so simple
Saben cuál es su lugar, entonces ¿por qué no?They know where their place is, so why don't

Y todo sigue, todo sigueAnd it goes around, it goes around
Hasta que las cosas que buscas se convierten en lo que encuentrasUntil the things you search to find become what's found
Y continúa, continúaAnd it goes on, it goes on
Hasta que los momentos por los que vivesUntil the moments that you live for
Son los momentos que hace tiempo han pasadoAre the moments that have long since come and gone