O Meu Ponto Crítico

Mi Punto Crítico

O Meu Ponto Crítico

El hombre tiene que amarO homem tem que amar
Es una necesidad, un equilibrioÉ uma necessidade, um equilíbrio
No, en realidad, el hombre tiene que aceptar que amaNão, na verdade, o homem tem que aceitar que ama
Ese es el puntoEsse é o ponto

Salté en el aro esperando tu paseSaltei no aro esperando o seu passe
Tú luchasteVocê lutou
Para que la paciencia se agotaraPara que a paciência se esgotasse
Nunca disfruté realmente este temploNunca curti mesmo esse templo
Así que que se joda, que se jodaEntão foda se, foda se

Critico y criticoCritico e critico
El egoísmo siempre ha sido mi punto críticoEgoísmo sempre foi, o meu ponto critico
No temo a la muerteNão temo a morte
Algunos humanos que temen por míAlguns humanos que temem por mim
Enfrenté la guadaña de frenteBati de frente com a foice
Ella me dio la espalda y pregunté cuándo volverá a míEla me deu as costas e perguntei quando volta pra mim
Él me juzga, por querer tener lo que no tieneEle me julga, por querer ter o que não tem
Pero entiendeMas entenda
Vivir en la monotonía no inspira a nadieViver na mesmice não inspira ninguém
Y tienes que recalcularteE você tem que se recalcular
Dividiendo el peso entre las palabrasDivindo o peso entre as palavras
Porque en algún momento eso puede pesarPois uma hora isso pode pesar
Vas a querer y vas a buscarVocê vai querer e vai buscar
Pero en el fondo del océanoMas no fundo do oceano
No te encontrarásNão vai se encontrar
EntoncesEntão

A tus ojos estuve cercaAos seus olhos eu estive perto
Pero demasiado lejosMas longe demais
Piensas, pero no debes enorgullecerteVocê pensa, mas não deve se orgulhar
El cielo es el límiteO céu é o limite
Sí, pero no llegarás allí desde el columpioÉ, mas não é do balanço que você vai chegar lá
Si algo sale mal, inténtalo de nuevoSe deu errado tente de novo
¿Cuál es el problema?Qual foi
¿Vas a decir que te falta magia?Vai dizer que te falta magia
Es fácil jalar el gatillo y aún más fácilO gatilho é fácil de puxar e mais fácil ainda
Es elegir a quién apuntarÉ escolher pra quem apontar
Y si no funcionaE se não der certo
Borramos y fingimos que nadaA gente deleta e finge que nada
OcurrióAconteceu
Si no funciona, borramosSe não der certo a gente deleta
Y fingimos que nadaE finge que nada
Próximo versoPróximo verso

Te enfrentas al reflejo con miedo de serVocê encara o reflexo com medo de ser
Estrangulado por tu propia imagenEstrangulado pela própria imagem
Tu cabeza gira, pero falta una piezaSua cabeça gira, mas falta uma engrenagem
¡Quítate de en medio!Saí da frente
Arruinas este pésimo paisajeVocê estraga essa péssima paisagem
Oféndeme, porque lo merezcoMe ofenda, porque eu mereço
Solo no pises la misma ramitaSó não vá pisar no mesmo graveto
Quieres que sea grandeVocê quer que eu seja grande
Y yo, yo solo necesito mi amuletoE eu, eu, só preciso só do meu amuleto