Traducción generada automáticamente
Jão
Deriva
Jão
Era sexta-feira à noite, sem nada pra fazer.
Resolvi dar uma festa até o dia amanhecer.
Todo mundo noite adentro, o negócio estava ?baum?.
Mais de repente quem que chega?
- Ô fala ai Jão!
Porra demorou Jão, não consegui te achar.
-É que eu fui busca um troço antes de quebrar pra cá.
- Você está muito louco Jão, e este moletom?
- Relaxa parceirinho porque o negócio é do bom!
- Seu filha da puta, você quer ver minha caveira?
- Eu já te disse, relaxa, é só não dar bandeira.
- Então beleza parceirinho, vamos ver no que vai dar.
- Mas vê lá Jão, porra, não vai deixar vazar.
Deixei ele lá, viajando e sorrindo.
Mas o cheiro de erva meu amigo foi subindo.
Isso vai dar merda, mas que idéia torta.
Estou ouvindo uma sirene
- É a polícia, abre a porta!!
REFRÃO:
Quem foi que não viu?! (2x)
Eu te avisei Jão, só que você não me ouviu!
Quem foi que não viu?! (2x)
Só descobriram a gente, porque o cheiro subiu!
- Agora Jão, você vai esconder.e não sai de lá por
nada, só se eu chamar você.
- Boa noite gente boa, em que posso ajudar?
- Cala a boca, e só fala quando eu mandar falar!
- Hei rapaz sem discussão, passa o bagulho pra cá e
não fala que não tem porque o cheiro está no ar!
Foi aí que o jão chegou, e eu não entendi mais nada.
- Pedrão, é você? onde você roubou a farda?
- Porra Jão, quanto tempo sem te ver, vou fazer uma
vista grossa porque se trata de você!
- Mais rola a bola parceirinho, porque é fim de
expediente
Pode ficar a vontade porque aqui já está na mente!
REFRÃO:
Quem foi que não viu?! (2x)
O Jão conhecia o camarada da civil!
Quem foi que não viu?! (2x)
Ele quebrou um com o Jão, aaaahh todo mundo viu!
Jão
Era viernes por la noche, sin nada que hacer.
Decidí hacer una fiesta hasta que amaneciera.
Todos adentro de la noche, el ambiente estaba bueno.
Pero de repente, ¿quién llega?
- Oye, qué onda Jão!
Maldición Jão, tardaste, no pude encontrarte.
-Es que fui a buscar algo antes de venir para acá.
- Estás muy loco Jão, ¿y esta sudadera?
- Tranquilo amigo, ¡porque la cosa está buena!
- Hijo de puta, ¿quieres ver mi calavera?
- Ya te dije, tranquilo, solo no llames la atención.
- Bueno, tranquilo amigo, vamos a ver qué pasa.
- Pero cuidado Jão, maldición, no dejes que se filtre.
Lo dejé allí, viajando y sonriendo.
Pero el olor a hierba, amigo mío, fue subiendo.
Esto va a ser un desastre, qué idea más loca.
Estoy escuchando una sirena
- Es la policía, ¡abre la puerta!
CORO:
¿Quién no vio? (2x)
Te lo advertí Jão, ¡pero no me escuchaste!
¿Quién no vio? (2x)
¡Solo nos descubrieron porque el olor se elevó!
- Ahora Jão, te vas a esconder y no saldrás de ahí por nada, solo si te llamo.
- Buenas noches gente, ¿en qué puedo ayudar?
- Cállate y solo habla cuando te diga que hables.
- Oye chico, sin discusión, pasa la hierba para acá y no digas que no tienes porque el olor está en el aire.
Fue entonces cuando llegó Jão, y ya no entendí nada.
- ¿Pedrão, eres tú? ¿dónde robaste el uniforme?
- Maldición Jão, tanto tiempo sin verte, voy a hacer la vista gorda porque se trata de ti.
- Pero pasa la bola amigo, porque es hora de cerrar.
Puedes estar tranquilo porque aquí ya está todo planeado.
CORO:
¿Quién no vio? (2x)
¡Jão conocía al tipo de civil!
¿Quién no vio? (2x)
¡Se armó una con Jão, aaaahh todos lo vieron!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deriva y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: