Manhunt (feat. Yuki & Cartian)

Menschenjagd (feat. Yuki & Cartian)

Manhunt (feat. Yuki & Cartian)

Eine offene Welt, doch nirgends ein VersteckAn open world but nowhere to hide
Ein verzweifelter Traum und ein Feuer im InnernA desperate dream and a fire inside
Über Land und Meer, ich werde niemals frei seinAcross land and sea, I'll never be free
Ein Kompass führt sie zurück zu mirA compass leads them back to me

Steig aus den tiefsten Tiefen emporClimb from the lowest lows
Und falle von den höchsten HöhenAnd fall from the highest highs
Diese Menschenjagd geht immer weiterThis manhunt chases on and on
Mit unseren Schicksalen verwobenWith our destinies entwined

Egal, wo ich hinlaufe, nein, sie sind nie weit entferntNo matter where I run, no, they are never far behind
Bis ich kämpfe und das Ende erreicheUntil I fight and reach the end
Sie rufen nach meinem UntergangThey'll call for my demise
Ein einziger Schuss auf den Sieg, es ist mein Schicksal zu entscheidenA single shot at victory, it's my fate to decide
Der Druck lastet in dieser ständigen VerfolgungThe pressure's on in this constant chase
Bis zum Ende der ZeitUntil the end of time

Überrascht erwischtCaught by surprise
Die Jäger werden zu GejagtenThe hunters become the hunted
Dein letzter SonnenaufgangYour last sunrise
Und plötzlich wird das Schicksal verdrehtAnd suddenly fate is twisted

Dieses verfluchte Spiel werde ich spielen, komme, was wolleThis cursed game I'll play come hell or high water
Es ist nicht zu spät, die Wogen zu meinen Gunsten zu wendenIt's not too late to turn the tides in my favor

Steig aus den tiefsten Tiefen emporClimb from the lowest lows
Und falle von den höchsten HöhenAnd fall from the highest highs
Diese Menschenjagd geht immer weiterThis manhunt chases on and on
Doch es gibt nur einen Weg zu überlebenBut there's only one way to survive

Egal, wo ich hinlaufe, nein, sie sind nie weit entferntNo matter where I run, no, they are never far behind
Bis ich kämpfe und das Ende erreicheUntil I fight and reach the end
Sie rufen nach meinem UntergangThey'll call for my demise
Ein einziger Schuss auf den Sieg, es ist mein Schicksal zu entscheidenA single shot at victory, it's my fate to decide
Der Druck lastet in dieser ständigen VerfolgungThe pressure's on in this constant chase
Bis zum Ende der ZeitUntil the end of time

Lauf weiter, immer weiterKeep on running on and on
Lauf weiter, immer weiterKeep on running on and on
Lauf weiter, immer weiterKeep on running on and on
Bis zum Ende vonUntil the end of
Lauf weiter, immer weiterKeep on running on and on
Lauf weiter, immer weiterKeep on running on and on
Lauf weiter, immer weiterKeep on running on and on
Bis zum Ende der ZeitUntil the end of time

Eine offene Welt, doch nirgends ein VersteckAn open world but nowhere to hide
Dieses letzte Ziel, das auf meinem Geist lastetThis final goal that weighs on my mind
Durch Feuerprobe und SturmprobeThrough trial by fire and trial by storm
Durch Donner und Blitz werde ich neu geborenThrough thunder and lightning I will be reborn
Ich werde kämpfen, um diesen Sieg mein Eigen zu nennenI'll fight to make this victory mine
Bis zum Ende der ZeitUntil the end of time

Egal, wo ich hinlaufe, nein, sie sind nie weit entferntNo matter where I run, no, they are never far behind
Bis ich kämpfe und das Ende erreicheUntil I fight and reach the end
Sie rufen nach meinem UntergangThey'll call for my demise
Ein einziger Schuss auf den Sieg, es ist mein Schicksal zu entscheidenA single shot at victory, it's my fate to decide
Der Druck lastet in dieser ständigen VerfolgungThe pressure's on in this constant chase
Bis zum Ende der ZeitUntil the end of time

Lauf weiter, immer weiterKeep on running on and on
Lauf weiter, immer weiterKeep on running on and on
Lauf weiter, immer weiterKeep on running on and on
Bis zum Ende vonUntil the end of
Lauf weiter, immer weiterKeep on running on and on
Lauf weiter, immer weiterKeep on running on and on
Lauf weiter, immer weiterKeep on running on and on
Bis zum Ende der ZeitUntil the end of time