Manhunt (feat. Yuki & Cartian)

Caza humana (feat. Yuki & Cartian)

Manhunt (feat. Yuki & Cartian)

Un mundo abierto pero sin dónde esconderseAn open world but nowhere to hide
Un sueño desesperado y un fuego interiorA desperate dream and a fire inside
A través de tierra y mar, nunca seré libreAcross land and sea, I'll never be free
Una brújula los guía de vuelta hacia míA compass leads them back to me

Escalo desde los puntos más bajosClimb from the lowest lows
Y caigo desde las alturas más altasAnd fall from the highest highs
Esta caza humana continúa sin cesarThis manhunt chases on and on
Con nuestros destinos entrelazadosWith our destinies entwined

No importa a dónde corra, no, nunca están lejosNo matter where I run, no, they are never far behind
Hasta que luche y alcance el finalUntil I fight and reach the end
Pedirán mi muerteThey'll call for my demise
Un solo disparo para la victoria, es mi destino decidirA single shot at victory, it's my fate to decide
La presión está presente en esta persecución constanteThe pressure's on in this constant chase
Hasta el fin de los tiemposUntil the end of time

SorprendidoCaught by surprise
Los cazadores se convierten en los cazadosThe hunters become the hunted
Tu último amanecerYour last sunrise
Y de repente el destino se retuerceAnd suddenly fate is twisted

Este juego maldito jugaré pase lo que paseThis cursed game I'll play come hell or high water
No es demasiado tarde para cambiar las tornas a mi favorIt's not too late to turn the tides in my favor

Escalo desde los puntos más bajosClimb from the lowest lows
Y caigo desde las alturas más altasAnd fall from the highest highs
Esta caza humana continúa sin cesarThis manhunt chases on and on
Pero solo hay una forma de sobrevivirBut there's only one way to survive

No importa a dónde corra, no, nunca están lejosNo matter where I run, no, they are never far behind
Hasta que luche y alcance el finalUntil I fight and reach the end
Pedirán mi muerteThey'll call for my demise
Un solo disparo para la victoria, es mi destino decidirA single shot at victory, it's my fate to decide
La presión está presente en esta persecución constanteThe pressure's on in this constant chase
Hasta el fin de los tiemposUntil the end of time

Sigo corriendo una y otra vezKeep on running on and on
Sigo corriendo una y otra vezKeep on running on and on
Sigo corriendo una y otra vezKeep on running on and on
Hasta el finalUntil the end of
Sigo corriendo una y otra vezKeep on running on and on
Sigo corriendo una y otra vezKeep on running on and on
Sigo corriendo una y otra vezKeep on running on and on
Hasta el fin de los tiemposUntil the end of time

Un mundo abierto pero sin dónde esconderseAn open world but nowhere to hide
Esta meta final que pesa en mi menteThis final goal that weighs on my mind
A través de la prueba de fuego y la prueba de la tormentaThrough trial by fire and trial by storm
A través del trueno y el relámpago renaceréThrough thunder and lightning I will be reborn
Lucharé para que esta victoria sea míaI'll fight to make this victory mine
Hasta el fin de los tiemposUntil the end of time

No importa a dónde corra, no, nunca están lejosNo matter where I run, no, they are never far behind
Hasta que luche y alcance el finalUntil I fight and reach the end
Pedirán mi muerteThey'll call for my demise
Un solo disparo para la victoria, es mi destino decidirA single shot at victory, it's my fate to decide
La presión está presente en esta persecución constanteThe pressure's on in this constant chase
Hasta el fin de los tiemposUntil the end of time

Sigo corriendo una y otra vezKeep on running on and on
Sigo corriendo una y otra vezKeep on running on and on
Sigo corriendo una y otra vezKeep on running on and on
Hasta el finalUntil the end of
Sigo corriendo una y otra vezKeep on running on and on
Sigo corriendo una y otra vezKeep on running on and on
Sigo corriendo una y otra vezKeep on running on and on
Hasta el fin de los tiemposUntil the end of time